As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
He could always smell out fear.
别人有什么恐惧，他总能觉察到。
The dog will smell out a thief.
狗会靠其嗅觉而找到贼。
狗凭嗅觉能发现小偷。
Get the smell out of your clothes.
可以有效去除衣物气味。
He says he can smell out trouble before it starts.
他说他能在麻烦事儿发生之前就察觉出来。
He says he can smell out trouble before its tarts.
他说他能在麻烦事发生之前察觉出来。
While she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!
而她却待家里设法去除地毯上乳齿象的味道！
Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately.
一旦我们嗅出一些不寻常的东西，我们应该立即报告校园警卫。
Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately.
一旦我们察觉到什么异常，我们就应该立刻向学校保安处报告。
Those who are good with their noses must come in front with us lions to smell out where the battle is.
那些鼻子灵的必须跟我们狮子一起走在前头，好闻出哪儿在打仗。
Sniff would smell out the general direction of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
嗅嗅可以用他了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑在前面开路。
Sniff would smell out the general direction of the Cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
嗅嗅可以用他那了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑到前面开路。
When one can smell out the odor of solvent, it shows the adsorbent is disabled, and it needs to be replaced immediately.
当在面罩内可闻出溶剂气味时，表明所用的吸附剂已失去作用，应及时更换。
The still is degree not merely demand of eager for quick success and instant benefit square, supply also just appear smell out business chance, develop enterprising actively.
急功近利的还不只是学位的需求方，供应方也似乎嗅出商机，积极开拓进取。
If between client and server happen with simple text form interactively, the hacker is likely "smell out" be wrapped by deferent data, obtain confidential information thereby.
如果客户与服务器间的交互以纯文本形式发生，黑客就可能“嗅出”被传送的数据包，从而获得机密信息。
When Dad took off the lid, the smell nearly knocked us out.
爸爸打开盖子时，那股气味几乎把我们熏昏过去。
我闻到老鼠了，出来。
They have pointed out that the smell of food and drink can make other passengers unhappy.
他们指出，食品和饮料的味道可能会让其他乘客不满。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
"You smell like flowers and fresh things," he cried out quite joyously.
“你闻起来有花香和清新的味道。”他非常高兴地叫道。
Days passed and the children started to complain because the rotten tomatoes let out terrible smell.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为烂番茄散发出难闻的气味。
The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
The meat had been left out for days and had started to smell.
这肉放在外边已有好几天了，都开始有臭味了。
You probably didn't smell, taste, or touch anything out of the ordinary.
可能你没有闻，也没有尝或者触摸什么特殊的东西。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
Soak cloth diapers with baking soda to get the smell and anything else that is there out.
用小苏打浸泡尿布可以去除味道和任何其它残留物。
Soak cloth diapers with baking soda to get the smell and anything else that is there out.
用小苏打浸泡尿布可以去除味道和任何其它残留物。
应用推荐