She tried to smooth down his temper.
她尽量使他心平气和下来。
Little Betty is the only one who can smooth down Uncle Joe 's anger.
小贝蒂是唯一能够平息乔叔叔的愤怒的人。
I wondered also, there is no spade, and then they opened the first boss, a smooth down.
我不知道也没有铁锹，然后他们开设了第一家老板，平稳下来。
Thermo Iron System designed for Asian hair, to finish straight remedy or gain silk smooth down hair.
专为亚洲人直发矫正或欲加强发丝垂顺质感而设的热塑直发系统。
He reached back in a practiced gesture to smooth down his ponytail, as if he were petting a cat or a ferret.
他用熟练的动作把手伸向脑后，梳弄着他的马尾辫子，好像在抚弄着一只小猫或者是一只白鼬。
This ensures a smooth transition to the final state and also assures that a single failure, if one occurs, does not bring down the entire enterprise.
这可确保平稳过渡到最终状态，还能确保单个故障(如果出现了)并不会让整个企业陷入崩溃状态。
But no one would have mistaken her for a guy: Her hair was down, and her calves—she wasn’t wearing socks—looked smooth and slender.
但是没人会把她认作男孩儿：一头长发垂下来，小腿上没穿袜子，又光滑又苗条。
If you stir over medium heat for a few minutes, the caramel will calm down and become smooth.
你只要在热锅中搅上几分钟，焦糖就会平静下来，并且还会变得很顺滑。
A flotilla of icebergs, some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs, calve from the ice sheet that smothers Greenland and sail down the fjords.
一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来，有的像童话中的城堡一样凹凸不平，有的似恐龙蛋般光滑，它们沿着峡湾滑行而下。
People like to smooth consumption over their lifetimes, so during their working years they spend less than they earn and accumulate wealth, which they then draw down once they retire.
人们偏向于使一生中的消费顺顺当当，所以在他们工作的期间，他们的消费要少于储蓄以便积累财富，而当一旦他们退休，就会开始领取资金。
Its task is to keep inflation down (helping smooth out the economic cycle), to protect the financial system, and to prevent a recession turning into a deep slump.
他的任务是控制通胀(平滑过渡经济周期)，保护金融体系，和阻止衰退转为萧条。
If the scrolling effect isn't 100% smooth, this illusion of physical media breaks down and you're back to struggling with an interface, waiting for it to catch up.
如果展开效果不是100%的顺畅，那么这种物理媒介的幻觉就会破灭，那么你又得被界面困扰，等待它更新。
It is not all smooth nor all down hill.
不是一片光滑的平原。
Recoveries are seldom smooth, and the surprise was how strongly GDP grew this spring (by 1.2%) as firms rebuilt their inventories after running them down.
经济复苏之路从来都不是一帆风顺。令人惊喜的是，今春GDP增长1.2%，势头强劲，制造商藉此再度增加库存。
The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match.
在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正着。
The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.
前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。
As a soccer ball slows down after it's kicked in the air, the air flow around it changes from turbulent to smooth.
当球在空中速度减慢时，周围的气流从湍流变为稳定的层流。
Unlike the better balanced straight-six or even the ultra-smooth V-12 engine, the humble four-cylinder generates an up and down vibration with a frequency of twice the crankshaft's rotational speed.
不像运行起来比它更稳定的直列六缸引擎或者极其流畅的V - 12引擎，卑微的四缸引擎会以一种比自身机轴转速高两倍的频率产生一上一下的振动。
This is because the way down is not smooth - there are plenty of obstacles to negotiate along the way.
这是因为下来，不顺利-有很多的障碍，谈判前进的道路。
By integrating more closely with Eclipse resource management, I hope to smooth them down a bit.
通过与eclipse资源管理更紧密地集成在一起，我希望能够稍微缓解一下不足之处。
And finally she came near to the smooth white snow that never melted, just as the sun was going down behind the peak of the Never-Summer Mountain.
最后，就在太阳从无夏山的顶峰上下去的时候，她接近了那些永不融化的白雪。
What can we do to smooth his hurt feelings down?
我们能做点什么来安抚他受伤的感情呢？
I hope he can smooth the whole matter down.
我希望他能使这件事完全平息下去。
The warmth of the smooth cup in your hand… the aroma of whatever you are brewing… the sense of peace that comes from slowing down for a moment to drink and enjoy.
你手里光滑的杯子的温暖……无论你正在酿造的什么的芳香……慢下来喝点什么和享受的平和的感觉。
Hearing the music can smooth my heart, it helps calm down, so I will get out of the annoyance.
听音乐能让我的心顺畅，也帮助我冷静下来，这样我就能把烦恼抛去。
With music I calm down and think, the atmosphere then becomes smooth and quiet.
在音乐中我冷静了下来并且思考，周围的气氛于是变得安详。
But I knew I was calming down and my breath became smooth.
但是我知道我的心渐渐地安定了，呼吸也畅快了许多。
You know he always can smooth her down.
他每次都能把她说得心平气和的。
You know he always can smooth her down.
他每次都能把她说得心平气和的。
应用推荐