A child who has just learnt to walk can fall down even on level and smooth ground.
刚刚会走路的小孩子在平正的地面上仍会跌跤。
It the original ground is terrazzo, the smooth ground like floor should firstly become rough surface.
原地面如为水磨石、地板等光滑地面须先凿成粗糙面。
The smooth gray-brown smoke hangs over the Russian landscape, completely obscuring the ground in places.
滚滚的浓烟盘旋在空中,将俄罗斯完完全全的遮住。
Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上,他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光,对着另一个人的脸,作出一副恳求的表情。
Should the said defects not allow for a technically sound corrosion protection, then these defects are to be ground smooth before any paint application.
技术上合理的防腐蚀保护不允许出现上述的缺陷,所以在进行任何涂刷前应将其表面打磨光滑以避免出现这些缺陷。
Then his head suddenly came out into the air and, he found himself scrambling ashore, out on to smooth grassy ground at the edge of a pool.
突然,他的脑袋接触到空气,他发现自己钻了出来,在水潭边平坦的碧草地上趴着。
将地耙光滑。
Finally, for the collision effect of cloth with ground, this paper adaptively simplifies the general collision detection and response algorithm, thus makes a smooth, nature-like experimental result.
对于实验模拟的布料与地面的碰撞效果,本文适应性地对碰撞检测和响应算法进行了简化,实现了流畅、接近真实的仿真效果。
Stucco: Exterior or interior plasterwork used as three-dimensional ornamentation, as a smooth paintable surface, or as a wet ground for fresco painting.
灰泥装饰:室内外的装饰灰泥,可作立体装饰、光滑的油漆表面或壁画的湿底面。
The expert expresses, The Times that relies on lightning rod to think ground of have nothing worry about prevents thunder only goes already, electronic times, smooth hope lightning rod can be no good.
专家表示,只靠避雷针就想高枕无忧地防雷的时代早已过去,电子时代,光指望避雷针可不行。
And keep the ground flat, smooth and delicate.
并且保持地面平整、光滑、细腻。
Smooth and slick new Leifeng Tower is divided into two floors underground and five floors on the ground, the mountain lake, prosperity.
八面玲珑的雷峰新塔分地下两层、地上五层,依山临湖、蔚然大观。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天,在我的身边是光滑的人造的石头的壁,在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的,冰冷的水泥地是牢不可破的,只有一具尸体。
Welded joints shall be ground to a smooth, uniform finish.
焊缝接头应打磨到光滑平整。
In the separation of people and vehicles on the basis of the ground floor of the walk traffic becomes safe, smooth and simple.
在人车分流的基础上,地面层步行交通就变得安全、畅通与简单了。
The wild light tone light spirit ground says now, his sallow, talk also a bit not smooth.
“啊!”今野轻声轻气地说道,他的脸色发青,说话也有些生硬。
The reference sections showed growing RCF problems, while ground sections in otherwise identical conditions had no signs of RCF and displayed a smooth longitudinal profile.
参照区段出现了越来越多的RCF问题,而相同条件下的经过打磨的区段却一点RCF问题都没有,纵剖面仍然很平滑。
These holes were to be ground smooth, painted, and filled with a rubber plug.
这些孔要磨光,油漆,并塞以橡胶塞。
Sieve flour in a mixing bowl, make a well in the centre, add ground hazelnut, salt and egg, slowly whisk in the milk until smooth, rest for 15 minutes.
面粉筛于大碗中,拨开中心一穴,加入榛子粉、盐及蛋,逐少注入鲜奶,拌至滑身,待15分钟。
Inferior smooth, wooden furniture, such as stainless steel workpiece surface, the surface of the ground glass decorative pattern design, and roughen the processing on the surface of the fabric.
如不锈钢工件、木制家具表面亚光化,磨砂玻璃表面的花纹图案,以及布料表面的毛化加工等。
Inferior smooth, wooden furniture, such as stainless steel workpiece surface, the surface of the ground glass decorative pattern design, and roughen the processing on the surface of the fabric.
如不锈钢工件、木制家具表面亚光化,磨砂玻璃表面的花纹图案,以及布料表面的毛化加工等。
应用推荐