To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
The good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
好消息是，你可以马上剪掉它们，你的头发马上就会看起来更健康。
I sit down, thread a needle, snip off an old button.
我坐下来，穿好针，剪下了一粒旧钮扣。
Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
But the good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
但是好的一面是，你可以立即剪掉它，然后你的头发立刻看起来更加健康。
As a colleague of mine says: if all infants were born with their appendix externally located, we'd snip it off at birth.
但我的一个同事说：“如果所有的婴儿在出生时阑尾长在外面，我想在出生时就要割掉。”
Nonetheless, if you have coworkers with pollen allergies-and it's highly probable you do-you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
尽管如此，不过如果你的同事有对花粉过敏的(那几乎是必然的)，那你只能要么就不去买那些会开花的花，要么就在花蕾一出现的时候就给掐去。
Strands of racism can be found on the movement's fringe, but most tea-party groups have done their best to snip these off.
茶党队伍内也许会有一丝一缕的种族主义，但是多数组织都在竭尽全力消除这一倾向。
And there may be a way to keep cells from biting off more than they can swallow-snip off the nanotubes' rounded tips.
可能存在一种避免细胞吞噬过量的方法——切除纳米管的圆形端部。
I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.
我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢，让我们无法进行，更高层次的思维。
Snip off the excess tape ends.
剪断关闭多余的磁带结束。
After a few days, technicians snip off the plant's leaves, grind them up and purify the antibody.
数天后，技术人员剪下树叶，磨碎，纯化抗体。
If using this method, be sure to punch the holes from the opposite side and snip off the punched pieces of lead to avoid having them come loose inside the frame.
如果使用这个方法，一定要确定钻孔时要从外拍框向内拍框打孔，谨防避震条钻下的部分进入拍体。
Barber: it isn't that. Sometimes I snip off a bit of a customer's ear.
理发师：并非如此，有时我会剪掉顾客一点儿耳朵的。
Barber: it isn't that. Sometimes I snip off a bit of a customer's ear.
理发师：并非如此，有时我会剪掉顾客一点儿耳朵的。
应用推荐