You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?
您知道Snort是一种入侵检测系统，但它是如何检测入侵的呢？
You probably don't want everyone on your system running Snort, regardless of all the security hoops some programs make you jump through.
您很可能不希望系统上的所有用户都能运行Snort，而无视您竭尽全力为某些程序设定的安全性制约。
This is the most flexible option, and ensures Snort is built just for your system.
这是最灵活的一种选项，能够确保专为您的系统生成Snort。
So you should either run Snort as a packet logger in a window you can minimize and ignore, or better yet, as a long-running process (perhaps as a daemon or system process).
因此，应将Snort作为包记录器在一个可最小化、可忽略的窗口中运行，更好的方法是，将其作为长期运行的进程(作为守护进程或系统进程)。
Snort is arguably the best and easiest-to-use, as well as (certainly) the cheapest, intrusion detection system you'll find.
可以证明，Snort是市面上最好、最易用或许也是最便宜的入侵检测系统。
For most system and network administrators, Snort is a common, familiar tool.
对于大多数系统和网络管理员来说，Snort是一种常见的、熟悉的工具。
Note: This article is not really focused on Snort from the system administrator's point of view.
注意：本文并非从系统管理员的角度考虑Snort。
There are several steps you need to take after your installation is complete to make sure Snort is running on your system and is behaving properly.
在完成安装之后，您需要采取几个步骤，确保Snort 可在系统上正常运行。
It must be said that Snort is really a tool that falls firmly in the domain of the system and network administrator.
好像Snort应该是由系统和网络管理员来使用的工具。
In the last article, you learned what Snort is, and how to get it installed and running on your system. You also saw that Snort performs three critical and fundamental functions.
在上一篇文章中，您了解到Snort是什么，以及如何在系统中安装并运行它。
Now, you're ready to run Snort. It may seem like a lot of work, but this sort of configuration is fairly common for network - and system-related tools.
现在，可以运行Snort了，看上去似乎需要很多工作，但是使用与网络或系统相关的工具可以轻松地完成此类配置。
For added security, consider installing and configuring an Intrusion Detection System (IDS), such as Snort, on each machine.
为了加强安全，可以考虑在所有机器上安装和配置入侵检测系统(IDS)，例如Snort。
For added security, consider installing and configuring an Intrusion Detection System (IDS), such as Snort, on each machine.
为了加强安全，可以考虑在所有机器上安装和配置入侵检测系统(IDS)，例如Snort。
应用推荐