When the holograms switched clothes, bursting into puffs of mist or flurries of snow, the audience gasped, as they did when actual snow fell on their finery.
当全息影片呈现出服装的瞬间变化，模特们瞬间变成了烟雾状，或是骤雪突降，而当真正的雪下到模特们的华服上时，观众们都倒吸了一口冷气。
A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
去年冬天，一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
The sun was shining through an icy mist, and the ground was covered with snow.
阳光穿过了薄雾，大地依然被雪覆盖。
The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground.
他们发出将有暴风雪到来的警告。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
In my solitude of heart, I feel the sigh of this widowed evening, veiled with mist and snow.
这孤单的黄昏，笼罩着雾和雪，我空寂的心感觉到了它的叹息。
Bolt and bar the shutter , For the foul winds blow: Our minds are at their best this night, And I seem to know That everything outside us is Mad as the mist and snow .
关上，闩起一扇扇百叶窗，狂风在怒号，在咆哮：我们的思想今夜最敏捷，而我仿佛知道，我们外面的每一样东西就像雾和雪一样疯狂。
The snow with mist used throughout the mountains.
白蒙蒙的雪雾笼罩着整个山脉。
In summer, its bluish torso5 wears a delicate crown of snow and stands in the mist.
夏季，黛青色的山体顶着精美的雪冠于云雾中挺立。
On mid-summer morning after a light rain, you can always find cloud and mist floating on the slopes of the three hills like snow-white ribbons.
时值仲夏清晨雨后，常可见如素如练的薄云浅雾飘浮于三山半坡。
The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.
这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。
There emerged a few pieces of mist from the horizon, not moving but darkening. Puzzled for a long time, I was suddenly enlightened those were just ridges due to snow thawed just now.
天边渐渐飘出几缕烟迹，并不动，却在加深，疑惑半晌，才发现，那是刚刚化雪的山脊。
There emerged a few pieces of mist from the horizon, not moving but darkening. Puzzled for a long time, I was suddenly enlightened those were just ridges due to snow thawed just now.
天边渐渐飘出几缕烟迹，并不动，却在加深，疑惑半晌，才发现，那是刚刚化雪的山脊。
应用推荐