It seemed, he said, as he took a pinch of snuff, that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention.
看起来，他吸了一口鼻烟，说道，我没有足够的专注地阅读过《创世纪》的第三章。
The uncertainty about which of his results (for he has been a prolific researcher) are up to snuff means others in the field are finding it hard to decide what to rely on in their own work.
无法确定他众多的研究成果(因为他是个多产的研究人员)到底哪个正常，意味着这个领域的其他研究人员会发现，很难决定自己的研究工作要以什么为依据。
Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.
在经济衰退前，杨努志公开承认，他们的科技以及他们所提供的服务，并没有达到应有的水平。
In the beginning, it only served as a decoration of snuff bottles and grew into a unique craftwork later on.
最开始是为鼻烟壶作饰，继而成为一种独特工艺。
It is a heterocyclic compound, containing a pyridine ring; its chemical formula is C10H14N. Nicotine is the chief addictive ingredient (see drug addiction) in cigarettes and cigars and in snuff.
尼古丁为杂环化合物，含啶环，化学式为C10H14N，是纸烟、雪茄和鼻烟中的主要上瘾成分。
But in this world there will be dream stealers, dream snatchers and dream killers that will squash your dream, extinguish and snuff it out of existence.
但在这个世界上还有偷梦者、夺梦者、杀梦者来捣碎你的梦想，扑灭并扼杀你的梦想，让它不复存在。
Although it is often referred to as a 'snuff' product, Zerostyle Mint is more like a smokeless cigarette containing a cartridge of tobacco and flavors.
尽管零度薄荷烟经常被归为“鼻烟”产品，但它更像带有烟草和香料盒的无烟卷烟。
Because of this, it is believed that the agate snuff bottle is a kind of typical national handicraft by Mongol's own esthetic standard.
正因为如此，人们常常认为玛瑙鼻烟壶是蒙古族以自己的审美标准制作的一种典型的民族工艺品。
Moist snuff, such as Skoal and Copenhagen, is popular among young users. It's often flavored so it tastes better.
润鼻烟，比如斯考尔和哥本哈根，很受青年人的欢迎，里面经常加有调味品，所以口味更佳。
Of course if you've invested time leveling your pet it's a tough decision to snuff it out.
当然，假如你愿意花费时间来提高你宠物的级别，那就会是一个艰难的抉择。
Inside Painting is a unique traditional crafts in China, it originated of drawing snuff bottles.
内画，是我国一种特有的传统工艺，它的产生起源于画鼻烟壶。
When the motor work up to snuff, the LED is light; when it have alarm, the LED is flicker.
当电机工作正常，指示灯亮电机，当电机报警，指示灯将闪烁。
While the former type of client fuels our fire, the latter snuff it out.
而前者的燃料型客户火警后者一截出去。
Glassware is a special glass with a low melting point and high plasticity. It is rich and colorful in the snuff bottle family.
料器是一种熔点较低且可塑性较强的玻璃，在烟壶种族中是最丰富多彩的一个品种。
And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.
因此，你必须重新开始，而且会意识到冒泡排序，或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。
The ECB is raising rates to snuff out inflation pressure, but it is being delicate in its policy response as there is still a sovereign debt crisis going on that is afflicting some peripheral nations.
欧洲央行正在上调利率以消除通胀压力，但其在政策回应上相当谨慎，因为部分外围国家仍在受主权债务危机的折磨。
The stability is a basic condition for a system to run up in snuff, it is also an important standard of application value.
稳定性是系统正常工作的基本条件，也是衡量系统有无实际应用价值的重要标准。
The stability is a basic condition for a system to run up in snuff, it is also an important standard of application value.
稳定性是系统正常工作的基本条件，也是衡量系统有无实际应用价值的重要标准。
应用推荐