Snuggle up to me and I'll keep you warm.
偎依着我，我会使你暖和的。
Abandoned by their mother after builders disturbed their den when they were just a few days old, these orphan fox cubs snuggle up to a Basil Brush cuddly toy instead.
一窝几日龄的小狐狸在建筑工人动了它们的窝之后被狐狸妈妈抛弃，它们只得依偎着找了一只巴泽尔毛绒抱抱作为替代品。它们现在由发型师莫妮卡·拉塞尔照料，她带着它们上班。
You snuggle up to the counter of the photographing shop, holding your little chin, with your hone rippling so continuously that Jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as Xiang river.
当你依偎着照相馆的窗橱，托着腮儿，你的思念那样悠远，江英小巷成了多情的湘江。
Which ever one you chose, I hope you are with someone you can snuggle up next to!
无论你选择什么样的方式，我都希望你是和一个可以相依偎的人一起哦！
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在温暖的夏夜猪互相依偎，喜欢鼻子对鼻子入睡。
Nor is it OK to snuggle up behind the copier with your latest crush.
和你最新的恋人在复印件后面卿卿我我也是不合时宜的。
I love to snuggle up on the sofa with my daughter and read books together.
我喜欢和女儿依偎在沙发上一起看书。
UK media reported that Hilton tried to snuggle up against Ronaldo, but the Man United player wasn't interested and turned his back to her.
据英媒体报道，帕丽斯还试图靠进C罗怀里。但C罗显然对她没兴趣，转身背对着她。
Snuggly weather makes you wish for someone to snuggle up with!
低温的天气会让你希望有人能和你相互取暖！
You can use a virtual coordinate system and keep your program distanced from the hardware, or you can use the device coordinate system and snuggle right up to the hardware.
你可以用虚坐标系统并且保持你的程序与硬件的距离，或者你可以用设备坐标系统而完全依赖于硬件。
Which ever one you chose, I hope you are with someone you can snuggle up next to !
无论你选择什么样的方式，我都希望你是和一个可以相依偎的人一起哦！
Snuggle up close to him, and whisper sweet-nothings.
依偎在他身上，开始甜甜的切切私语。
Snuggle up on the couch under a quilt and hot chocolate and read to him.
依偎在沙发上，盖着被子，喝着热巧克力，给他读书听。
Christmas, New Years, Valentines Day, and a lot of cold winter nights with no one to snuggle up with. Winter is tough for the singles of the world.
圣诞节、新年、情人节以及那么多个无人可以依偎的寒冷冬夜，冬天对全世界的单身狗来说太难熬了。
If your working environment makes you want to snuggle up and take a nap, change it immediately.
如果你的工作环境让你感到舒适惬意地想打盹，即刻改变。
They don't live well without being touched. They want to snuggle with, be close to, bump up against someone who they know is there for them.
没有机会被人触摸的小孩不会快乐，他们很想拥抱、贴近和投进他们信任的人的怀中。
I like to snuggle up in the sofa when I am tired.
我喜欢累的时候窝在沙发里。
I like to snuggle up in the sofa when I am tired.
我喜欢累的时候窝在沙发里。
应用推荐