Dangerous back certainly opportunity to conceal, so be called a crisis!
危险背后一定隐藏着机会，所以叫做危机！
Figs (Ficus SPP., Moraceae) are important fruit resources for many frugivores, particularly during the period when other fruits are scarce, and so be called "keystone species".
榕属植物为多种食果动物重要的食物资源，特别是在其他果实缺乏的季节，因此有关键物种之称。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
In the United States, the so-called "digital divide" seems to be disappearing.
在美国，所谓的“数字鸿沟”似乎正在消失。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖，已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注，人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤，希望它们能得到更好的保护，以便子孙后代能看到这些鱼类。
So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.
所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。
So the committee suggested it be called a dwarf planet.
所以委员会建议把它称为矮行星。
A so maybe this matrix could be called a and this we could call x, and this one we could call u.
我们把这个矩阵叫做，然后这个叫x，这个用大写u表示。
Some of them will likely be in the so-called habitable zone, where the temperatures are just right for liquid water.
其中的一些将很可能就是通常所说的可居住地带，那里的温度正好适合于液态水的生成。
He'll be focused on the show, not on your so-called imperfections.
他将会全神贯注于这个表演，而不再是你的所谓的不完美表现。
Nearly half would be a so-called "virtual fence" utilizing high technology sensors and cameras as well as special deployments of Border Patrol agents.
将近一半是所谓的“虚拟围墙”，使用高科技传感器和照相机以及特别部署边界巡逻队的警卫。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
The absence of any of these four factors should be a red flag that the so-called report could really be a pump and dump marketing ploy.
这四个因素少了哪一项都应该是危险信号：所谓的研究报告可能真的是一个拉高出货的市场计谋。
At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" — a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt.
起先，天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。
This so-called "denomination effect" can be a powerful predictor of consumer spending habits.
这种所谓的“计价效应”在预测消费习惯方面非常灵验。
Others claimed that many of the so-called 'habitable' worlds would be shrouded in clouds of freezing gas.
另外一些人说那些所谓的适合居住的世界其实是隐藏在云中结冰的气体中的。
But now they are so tiny that they can't be called lakes anymore.
但是现在这些湖的水都太少而不能称为湖泊。
But experts are warning that the so-called smart grids might be vulnerable to cyber attacks.
但是，专家警告说，这种所谓智能网很容易受到网络攻击。
These rules are written as so called templates that can be applied to the source XML in two ways.
这些规则被编写成所谓的模板，可以用两种方式将它们应用到源xml。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
So my caution is that you'll be reading again and again and about so-called "Earth-like" planets.
所以我的警告是你可能不断地读到所谓的“地球尺寸”的星球。
Entities can be SGML documents, DTDs, or so-called unparsed entities like binary data.
实体可以是SGML文档、DTD或者像二进制数据这种所谓的未解析实体。
Over the coming days, the so-called "Jobs premium" will be erased.
接下来几天，所谓的“乔布斯保险”将会消失殆尽。
Over the coming days, the so-called "Jobs premium" will be erased.
接下来几天，所谓的“乔布斯保险”将会消失殆尽。
应用推荐