Give your energy and awareness to the best possibilities of the moment. You can make something good happen today, so by all means do it.
关注当前可能性最大的事情，并投入精力。今天你就可以让善事发生，那么就不遗余力地去做吧。
But of course, there are other health risks associated with acute excessive alcohol consumption, so by all means have fun, but know your limits.
当然，急性过度饮酒还会带来其他的健康风险，所以在无酒不欢的同时，也要知道你的底线。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何，allophilia应该被研究估量并被鼓励，要记住：通过国家主导的文化事件来推广它（即allophilia）并非上上之选。
So by all means let's have a serious discussion about how cities can best manage the transition when their traditional sources of competitive advantage go away.
所以，无论如何我们都要严肃地讨论，城市在传统的竞争优势源泉干涸时，该怎样最好地进行转型。
Remember that you can modify all of these titles, so if you believe there should be more explanation for the user then, by all means, put it in.
记住您可以改变所有这些标题，所以如果您相信要为用户提供更多说明，尽一切办法将其放上去。
Achieving this means that all applications with the need to change master data invoke the MDM services offered by the MDM System to do so.
这意味着，所有需要修改主数据的应用程序都必须通过调用MDM系统提供的MDM服务来完成修改。
By all means weigh up the pro's and con's so that you can get an understanding of what's behind a choice.
务必在所有支持和反对的两面加以权衡，使你能清晰地了解选择背后的分量。
So, by the same logic, that means that all of our positively charged ions are, in fact, going to be smaller in terms of radius, compared to their neutral parents.
那么，按照相同的逻辑，我们所有的正离子，事实上，它们的半径都会缩小，与它们的中性母体相比。
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
我师父对他们说，“你们完全可以把里面的东西全部拿走，但是，请给一位老头留下他的破钱包，让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
If you like the shirt so much, then by all means buy it.
你要是那么喜欢那件衬衫，无论如何也要买下来。
So if you really want to just manage your dependencies manually and build and push your library with a shell script by all means go ahead.
因此如果你想手动管理依赖、构建以及通过Shell脚本添加类库，那就去做吧。
So, really I'm pretty happy with what I've gotten to do, and I just want to say we're not trying to convert all of them you pre-med people, by any means.
事实上，我很对我所做的事情很高兴，我想说我并不是想。
Dream of Mars, by all means, but do so in a spirit of hope for new life, not fear of death.
无论如何，火星之梦当然可以有，但是请从创造美好新生活的精神出发，而不是畏惧死亡。
Not that I believe the extent of mortality fairly traceable to it, is by any means so great as has been stated for it is rated as high as one sixth of all the children who undergo it.
我不是说我相信的程度，死亡率相当有迹可循，因此，无论以何种手段，使伟大的，因为已经因为它是被评为高达六分之一的所有孩子们接受它。
Experimental data were obtained by means of all kinds of instruments such as a tensile machine, an Izod impact test machine, thermogravimetric analysis, limit oxygen index (LOI) instrument and so on.
各种数据的获得借助于拉力试验机、悬臂梁冲击试验机、热重分析仪、和氧指数仪等各种分析测试手段。
This paper shows by means of the analysis for controllability and observability that the present cabin pressure control system is not controllable for all states, so it is not a good method.
本文通过可控性分析和可观察性分析指出，现有的座舱压力控制系统不是状态完全可控制的，因而不是好的方法。
So long as displays the normal level, two fight all takes six point by no means wild hope, the key is achieves before the game knows oneself and the other side.
只要发挥出正常的水平，两战全取六分并非奢望，关键是赛前做到知己知彼。
Prices are different, so shop around by all means.
价钱都不一样，所以不论如何先货比三家。
If you are helped by praying or meditating, by all means do so. But seek divine counsel when the application of your own reason hasn't yielded any answer, when you have exhausted other means.
如果祈祷或冥想对你有帮助，那就尽力去做，但如果你自己的理智没有产生任何答案，而你也已经用尽其它方法时，你就要寻求神的启示。
But it is so expensive for me to go there by air. They suggested that this party will be called "family party": that means, all the us girls should take their boy friends together.
我的舍友们说我们这次聚会是一场”家庭聚会“意思是说呢，我们必须自己去的同时还有把自己的男朋友带去一并参加这次聚会。
I am happy for them that they are doing so well by having nearly all the world's means of production - or a whole lot of it.
我为他们感到高兴，他们做的很好，他们生产了世界上几乎所有的生产资料。
I swear to do so by all the means available and at the cost of any good taste and any aesthetic considerations.
我起誓将通过一切方式、放弃一切好品位和审美考虑来达到这一点。
This paper shows by means of the analysis of controllability and observability that the present cabin pressure control system is not controllable for all. states, so it is not a good method.
本文通过可控性分析和可观察性分析指出，现有的舱压控制系统不是状态完全可控制的，因而不是好的方法。
This paper shows by means of the analysis of controllability and observability that the present cabin pressure control system is not controllable for all. states, so it is not a good method.
本文通过可控性分析和可观察性分析指出，现有的舱压控制系统不是状态完全可控制的，因而不是好的方法。
应用推荐