So we have got a number of collectives or groups of co-operatives where people come together barter and trade goods and services.
在人们来在一起买卖商品或各种服务的地方，我们就有了许多进行商业操作的集体或是合作团体。
So today is a testament to what is possible when nations come together in a spirit of partnership to embrace our Shared responsibility and confront a Shared challenge.
因此，当许多国家本着合作精神走到一起承担我们共同的职责和应对共同的挑战时，就能大有作为，今天这一点得到了验证。
Enya was living in our house and she started, all these melodies started to come out, so we got together whenever we could, and then Roma started to write lyrics.
恩雅住在我们家里，她开始进行创作，创作出了所有这些旋律，所以我们一有机会就聚在一起，然后洛玛填词。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
Let's add some code to the SnoopServlet sample to activate the SnoopMBean so that we can see how all the pieces come together.
我们来把某段代码添加到SnoopServlet样本中以激活SnoopMBean，这样，我们就可以看到如何把一段段代码加在一起。
So let’s come together and pass these measures without delay.
所以，让我们达成一致，毫不拖延的通过这些措施。
Both of you know your friend extremely well, and together you will be able to come up with a way to tell him so that he will not be angry or hurt.
你俩都知道你这朋友人特别好，你俩在一起肯定能想到一个周全的方式让他既不生气也不觉得受伤。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
Beady Eye -- who still have fond memories of their concert in Sendai as Oasis in 2002 -- are delighted their idea for a benefit gig has come together so quickly and with such fantastic support.
泡泡眼乐队很高兴自己发出的慈善演出倡议很快实现，而且有这麽多明星来助阵。 乐队还清楚地记得其前身‘绿洲乐队’2002年在日本仙台演出的场景。
So in time the cities lost contact with each other and it took centuries for some to come together again.
所以当时城市之间相互失去了联系而且花了几个世纪的时间才再次恢复。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，多少美梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，如同一块理好了的拼图！
Like two magnets that repel one another, so two people in a marriage relationship have areas where they just don't automatically come together.
就像两块互相排斥的磁铁一样，婚姻关系中的两个人总有些地方是不会自动合拍的。
Once we reach there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will be fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，多少美梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，如同一块理好了的拼图！
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
So if the Golden Boot winner is to come from this team, they'll need to pull themselves together.
所以如果金靴得主出自这支球队，他们必须团结一致。
So he USES the power of the emperor's throne to force bishops to come together in several different councils.
所以他利用帝王的权力，强迫主教参加几场会议。
So I urge Congress to come together with my Administration now to ensure that our economy remains the strongest, most vibrant, and most hopeful in the world.
因此我敦促，国会和我的行政团队一起确保我们在世界上经济保持最强大，最有活力且最有希望。
So, we had three of the four components in place... now I had to light the shots so everything would come together.
所以，我们有了4个成功要素的3个-地点、模特、服装！现在我必须将所以的东西融入我的照片里面。
Everything in the world is so. When the conditions of time and space and others predestine to come together, a thing happens.
世间的万事万物也是这样，时空等条件因缘际会地凑合在一起，一件事就发生了。
Remarkably, all of these people who speak so many different languages and come from such varied cultures work together smoothly and efficiently, as though they'd been together forever.
值得注意的是，所有这些人讲这么多不同语言，来自如此不同的文化，共同努力，顺利效率，就好象他们是从始至终在一起。
Sometimes, in travel, you will encounter a lifetime of good friends, there is no relationship between the two people, it is so simple to come together.
有时候，在旅行中，你会遇到一辈子的好朋友，完全没有任何关系的两个人，就这么简单的走到一起。
This is the tendency for oppositions to come together, and so for energy to decrease, over a person's lifetime.
有一种趋势是相反的物质会互相接近，而能量因此减少，甚至长到超越人的一生。
So, for the viewers who are watching, I am optimistic about the capacity of us to come together with a plan.
所有，电视机前正在收看的观众们，我持乐观的态度，我们将达成一致的计划。
So, for the viewers who are watching, I am optimistic about the capacity of us to come together with a plan.
所有，电视机前正在收看的观众们，我持乐观的态度，我们将达成一致的计划。
应用推荐