So for the purpose of this list, I'll focus on what it all comes down to anyway — being happy.
所以这单子列出来的目的呢，我会专注于归根究底就是要——快乐。
So for the purpose of studying and learning the system with greater depth, it's often advisable to work with the tools separately before working with the integrated suite.
因此，为了更深入地研究和了解系统，在使用集成的套件之前，最好先单独地使用这些工具。
Note: you can clear this option to reduce merging, but for the purpose of this test, you will run a merge scenario with model files, so enable this option.
注意：你也可以清除此选项以减少合并，但是为了此次测试的目的，你要使用模型文件执行一个合并场景，因此激活此选项。
Monitor is usually deployed for the purpose of giving business users visibility and insight into the performance of their business, so that they can take informed action.
通常情况下，部署Monitor的目的是为了向业务用户提供可见性，让他们洞悉其业务性能，以便能够采取明智的措施。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
A clothes drier is designed for the purpose of generating heat, so you can avoid bringing more heat into your home by drying your clothes on a line (or anything you can hang them on, for that matter).
衣物烘干机是以产生热量为目的，所以你可以把衣服挂在绳子上晾干来避免室内产生更多的热量。
It's a mammoth machine, designed for the delightful purpose of detecting particles so tiny you can fit hundreds of billions of them into a beam narrower than a human hair.
这么一个巨无霸的机器，其设计目的是用于探测极其微小的粒子，这些粒子是如此之小，以致于将数以万亿的它们集合成束也没有一根头发那么大。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
The PURPOSE element describes the reason you collect the information, such as for administration of the site, research and development, analysis, and so on.
PURPOSE元素描述了您收集信息的原因，例如出于站点管理、研发、分析等方面的目的。
And we will do so with the same sense of purpose that has guided our ties with the Japanese people for nearly 50 years.
我们将怀着近50年来指引我们与日本人民关系的同样的意志这样做。
The defendant must prove that he is not bringing in tobacco and so forth for a commercial purpose.
被告必须证明自己没有出于商业目的而携带烟草等物品。
Materials to be used for structural purpose are chosen so as to behave elastically in the environmental condition.
用于结构上的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
我认为，我的目标能够很好的指导我的生活的原因是：它们包含的是一种“状态”，而并没有强调“行动”，所以没有给我很大压力。
And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.
所以大脑，这个身体最关键的部位，就是人格统一性的关键。
And right now the MPEG-LA licensing allows free use of H.264 for the purpose of streaming video over the Internet so long as you don't charge any money for it.
目前为了推广h . 264,MPEG - LA规定，只要你的视频用于互联网上的免费播放，就可以无偿获得使用许可证。
You are, however, trying to better understand and remember the subject itself, so group exercises where you share ideas are great for this purpose.
不管怎样，你都是想方设法地去了解与记忆这些知识，因此分享想法的小组，会更好的服务于你这个目的。
So everything which is antique can use for the purpose of designing the place with the Tuscan theme.
所以一切古董，可以使用为目的设计的地方托斯坎的主题。
Otherwise, you have all the hassles of xml-verbosity, strange-looking documents, encoding headaches, and so on-without the benefits-speedy parsers tuned for a specific purpose.
否则就得忍受xml的枷锁—冗长、奇形怪状的文档、编码问题等等—而没有任何好处—专用的高速解析器。
For the happiness of human labor, this is what a glorious career, the purpose is so great!
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！
Getting back to the example, Oracle USES its own cache, and using AIX file caching for this purpose only causes confusion, so you want to stop it.
回到前面的示例，Oracle使用它自己的缓存，同时使用AIX文件缓存，但是却产生了混淆，所以您希望停止它。
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
For the purpose of the experiment, he didn't change his eating habits. So, how did he do?
为了试验的目的，他没有改变饮食习惯。那么，他做下来，结果怎样呢？
For the purpose of our mediation, we will return information from the session object in string form so it can be written to the logs. Enter the following method into the mediation handler class.
为了我们中介的目的，我们将从会话对象使用字符串形式来返回信息，以方便日志的写入。
Memory ballooning is a technique in which the host instructs a cooperative guest to release some of its assigned memory so that it can be used for another purpose.
内存膨胀（Memory ballooning）是一种主机指示合作客户释放一些已分配内存以用于其他用途的技术。
The idea for Wax is to be very general purpose and flexible in video compositing and effects, so that you can compose your dream video sequence with ease everytime.
Wax的目标是完成视频合成和特效制作的日常任务，并且提供足够的灵活性，使你可以轻松实现自己理想中的视频效果。
In March of 2007, Robert launched the not-for-profit Rails for All, with the purpose of giving back to the community that had given him so much.
2007年3月，Robert发起了一个非营利组织RailsForAll，目的是为了回报给予他诸多帮助的群体。
Getting back to the example, Oracle USES its own cache, and using AIX 7 file caching for this purpose only causes confusion, so you want to stop it.
回到前面的示例，Oracle使用它自己的缓存，同时使用AIX7文件缓存只会产生混乱，所以希望停止它。
So in the meantime, keep looking for your purpose!
所以，在此期间，继续寻找你的目标吧！ ！
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
应用推荐