The professor is ill. So I heard.
教授病了，我也听说了。
So I heard you're going to get married. Congratulations!
听说你快要结婚了，恭喜！
So I heard a lot of people say "No that's my last outdoor direction trip."
所以我听到很多人说，“哦不，这是我最后一次远足。”
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
她说：“我是在男性榜样的赞扬声中长大的，他们说我美丽、敏捷、有趣，我听了很多这样的话，我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬，但我很幸运。”
You have been so courageous till now; I have never heard you cry yet.
你到如今还是这样勇敢；我从没听你哭过。
I heard him say so with my own ears.
我亲耳听他这么说的。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.
我久仰他的大名，我很想认识他。
The advice she gave me was so simple, and I had heard it a million times.
她给我的建议非常简单，我已经听过无数次了。
When I heard my name, my heart was beating so quickly.
我听到自己的名字时，我的心跳得很快。
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
After some time I heard my parents calling, so I headed back toward the stairway.
过了一会儿，听到爸妈在叫，我只好朝着楼梯的方向往回划。
The Great Books, so called, though I had never heard of most of them.
所谓伟大的经典，尽管大部分我从未听说，是那些做牧师职位之类。
But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
结果他们拍的是我，接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。
So far I haven't heard of anybody who wants to stop living on account of the cost.
到目前为止我还没有听说过谁因为费用问题而想要停止生活。
So, when I heard about the opportunity to be a first footer for the new project in Sierra Leone, I jumped at the chance.
所以，当我听说有机会成为塞拉利昂新部族的第一批成员，我就抓住了这个机会。
So when I heard of a researcher who could boost people's maths skills using an electronic brain stimulator, I had to meet him.
所以当我听说有研究人员可以用电子设备激发大脑的数学潜能的时候，就忍不住要去见识一下。
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
应用推荐