I've never had a partner so in sync with my rather odd vibes.
我从来没有遇到过这样一位伴侣，与我着实古怪的生活节奏那么合拍。
If you like, you can sync everything up so that the same music is playing in every room.
如果您想愿意的话还可以同步所有各处，在所有房间同时播放相同的音乐。
Sync lets you save your browser settings online, in the cloud, so theyaren't lost even if your computer melts down.
同步功能允许你在线保存浏览器设置，因为在云中，所以它们不会丢失掉，即使你的电脑融化了。
It means following through on that conviction and turning around-changing your mind and your heart so that you are no longer at odds with God but in sync with God.
这意味着在此之后通过的信念和脱困改变了主意，你的心，让你不再在与上帝的赔率，但在与神同步。
Doctors were unable to provide a medical explanation for her condition but believe the various parts body are out of sync and so are not developing in a co-ordinated manner.
医生们对她的情况不能做出任何医学上的解释，但他们相信她身体的许多部分都生长没有同步，因此生长不协调。
Because if we're doing something very different from the rest of the organization, we have to make sure that we keep in sync with them so that we don't lose them, right?
因为如果我们做的事情与组织其他部分完全不同，我们必须确保跟他们有某种程度的同步，以避免把他们落下，不是么？
Our cache is only useful if it is accurate, so we need to make sure that it is in sync with our server.
必须确保缓存是准确的，因此需要确保它与服务器同步。
So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
Is very well designed, simple to use and, as with many of the apps on this list, has smartphone and desktop versions as well so that everything stays in sync.
和其它软件相比，它设计良好，易于使用，而且有手机版和桌面版，并且可以完美同步。
Second, we want to make it easier for developers to access cloud services so they can integrate services like Sencha.io Sync and Facebook/Twitter sign in, among others.
其次，我们希望让开发人员更易于访问云服务，这样他们可以集成Sencha.io、Facebook/Twitter登录等多种服务。
It is a sync point of the whole team so everyone in the whole team should be interested in it.
它是整个团队的一个同步点，因此团队中的每个人都应该对此感兴趣。
This means that the model is no longer in sync with the business model, and so the two must now be resynchronized.
这意味着该模型与业务模型不再保持同步，因此现在必须重新同步两个模型。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
The provider team should also communicate those additional tests to the other provider teams and to the coordinator teams, so that all of the teams are in sync with the same set of tests.
提供程序团队还应该向其他提供程序团队和协调程序团队通报这些添加的测试，以便所有团队的测试集保持同步。
Each of these views is kept in sync when an item is selected, so that the query can be analyzed in all three different ways.
当某项记录被选中时这些视图彼此之间会保持同步，以便通过全部三种不同的方式对该查询进行分析。
This is a great way to adjust expectations so that you're more in sync when you connect after work.
这是一个很好的调整自己期望值的方法，它会使得你们工作返家后的互动更协调。
In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.
在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。
Documentation rarely stays in sync with the code, so do only the minimum necessary and depend on clearly written code and tests for the rest.
文档很少与代码保持一致，因此只做那些最需要的事，余下的部分则取决于明确编写的代码和测试。
Scientists have found that some couples are so in tunethat their brains begin to work in sync.
科学家发现，有的夫妻非常有默契，连脑子里在想什么都很一致。
Therefore, you need to define a maintenance process very early in the project, so that it is updated and kept in sync with any changes made to the sites which the portal is intended to replace.
因此，您需要在项目的早期定义维护流程，以便更新库存，并使其能够与对门户预计要替换的站点进行的任何更改保持同步。
The CDR start sec2er command ensures that replicates are automatically created on all tables in the user databases so that it can sync up the data with the cluster.
cdrstartsec2er命令确保在用户数据库中的所有表上自动创建复制，以便与集群同步数据。
Scientists have found that some couples are so in tune that their brains begin to work in sync。
科学家发现，有的夫妻非常有默契，连脑子里在想什么都很一致。
To do so, you can add a row to the CUSTOMER table in ABCFIN (which is the database with which we want to keep ABCINS in sync).
为此，您可以向ABCFIN(我们希望保持ABCINS与之同步的数据库)中的CUSTOMER表添加行。
The osyncisdsync option tweaks XFS's sync/async behavior so that it is more in line with that of ext3.
osyncisdsync选项调整XFS的同步／异步行为，以便它同ext3更一致。
However, in this case, the dictionary must be maintained as the sequence is modified, so that it stays in sync with the actual membership of the sequence.
然而，在这种情况下，字典必须在序列被更改的时候来维护以便于它能同序列真正的成员关系同步。
So all networked objects in the game will be created on that client with their latest state, so they are in sync with the other participants of the game.
因此游戏中的所有联网物体都会在客户端上创建出来并且是最新的状态，和游戏的其他玩家是同步的。
So what happens in humans when something prevents the circadian clock from synchronizing with seasonal changes, or when something simply throws the clock out of sync with the outside world?
当有某种因素阻止人类生物钟随季节变化同步化，或某种因素简单的使生物钟脱离与外部世界同步化时，会发生什么情况呢？
Scientists have found that some couples are so in tune that their brains begin to work in sync.
科学家们已经发现了一些夫妇是如此的合拍，以至于他们的大脑从开始工作的时候就保持同步。
Scientists have found that some couples are so in tune that their brains begin to work in sync.
科学家们已经发现了一些夫妇是如此的合拍，以至于他们的大脑从开始工作的时候就保持同步。
应用推荐