For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
It is extremely rare to see a Chinese company behave so aggressively. It has left bankers trembling with excitement.
人们很少看到中国企业的行为如此咄咄逼人。此举令银行家们振奋不已。
Plus, it will also be Valentine's Day, which in other countries is celebrated with candy and with gifts of flowers, so I hope on this Chinese New Year, you also get a very big box of candy.
通常在别的国家，人们会用糖果和鲜花来庆祝情人节，在这里也祝你情人节糖果拿到手软！
Dreams of Red Mansions is one of many distinguished Chinese classic literary works, so we should treat it with composure.
《红楼梦》是中国许许多多优秀古典文学作品中的一部，应该以平和的心态对待它。
The Spring Festival comes, it is the biggest day for Chinese people, as a child, I am so happy, because I can not only get the lucky money from the relatives, but also can play with my friends.
春节到来的时候，对于中国人来说是最大的节日，作为一个孩子，我很开心，因为不仅仅能从亲戚那里得到红包，也能和朋友玩。
John likes Chinese but he is not good at it. So it is with Mary.
约翰喜欢中文，但并不擅长，玛丽也是如此。
Wei Fang is a Chinese girl, and China is her homeland. So it is with Zhou LAN.
魏芳是个中国姑娘，中国是她的祖国，周兰也是如此。
One Chinese woman says she would like to improve her English to facilitate her business dealings with Caucasians, but feels that it is unnecessary to do so for blacks.
巧克力城的一名中国女商人表示，若与白人做生意，她很愿意提高英语水平，但是却认为没有必要为黑人去这样做。
So by partnering with the Chinese they can move ahead and then commercialize the technology around the globe when it is proven.
所以，通过与中方合作，他们就可以取得进展，然后在它被证实时在全球将这项技术商品化。
Chinese is brimming with puns in part because it has so few sounds.
中国话里充满了双关语，部分原因是它的发音非常有限。
Based on the entire organic structure of Chinese culture, the ancient Chinese literary theory grasp the literature also with this kind of thought, so it is full of poetic characteristics.
基于中国文化的整体有机结构，中国古代文论也以这种整体把握的方式去审视文学，建构成一套富有诗性特征的思维方式。
Thee Spring Festival comes, it is the biggest day for Chinese people, as a child, I am so happy, because I can not only get the lucky money from the relatives, but also can play with my friends.
春节到来的时候，对于中国人来说是最大的节日，作为一个孩子，我很开心，因为不仅仅能从亲戚那里得到红包，也能和朋友玩。
We said back then: With our international experience, wisdom and technological know-how and the experience in the Chinese domestic market it is going to be so easy.
我们当时说：凭我们的国际经验、智慧、技术和专业知识，结合在中国市场上的经验，一切都会变得很轻松。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
It is united with management, database, report, Chinese-card, image, graphic, output-composition and so on.
主要将管理、数据库、报表、汉卡、图像、图形、输出排版等浑于一体。
After accessing to WTO, Chinese ethylene industry is faced with challenges, so it 's in urgent need to improve the competitive ability of ethylene plants as well as related downstream plants.
加入WTO后我国乙烯工业面临严峻的挑战，提高乙烯及其下游装置的竞争力至关重要。
Today is the Lantern Festival so we celebrated it with fireworks and some Chinese dumplings.
今天是元宵节，我们放烟火，吃汤园来闹-闹。
So he goes around with crocodile tears about how terrible it is, but he has given jobs to Chinese steelworkers, not American steel workers.
他含着鳄鱼的眼泪，假装这很糟糕，但他把工作给了中国钢铁工人，而不是美国钢铁工人。
Mike is from Canada and he speaks Chinese very well, so it is with Ann.
迈克是加拿大人并且汉语说得很流利，安也是如此。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
想你，是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅，好是一株带刺的月季，在我凌视手指的血迹时，心境里，却是一股什么也代替不了的温馨。
Chinese criminal illegitimacy concept is essentially different with illegitimacy theory of Germany and Japan. So it can't implement substantive evaluation of the behavior.
刑事违法性是我国刑法中的概念，与德日的违法性理论存在本质区别，其不能完成对行为的实质性评价。
So it is understandable why Chinese and Americans are busy with Burma.
因此，它是可以理解为什么中国人和美国人忙于缅甸事务。
For example, Chinese individuals will tend to exchange business CARDS with two hands and with the letters facing the receiver of the card so that it is easily read.
举个例子，中国人通常倾向双手递送名片，且名片上的字对着接收名片的人，这样可以让对方很容易看到信息。
Has now decided to write something in English, and at least in Chinese with English, I do not understand so why do this? Perhaps it is because my future Honey can read English.
现决定写东西时用英文了，至少也要中英文，自已也不明白为啥要这样做？也许是因为我今后的爱人能看懂英文。
It is enjoyable for you to study Chinese with me. So come with me!
和我一起学习汉语是愉快的，所以跟我来吧！
He is a foreigner, and he can not speak in Chinese, so it is very hard to communicate with others, I want to help him very much.
他是外国人，而且也不会讲中文，这给他的沟通造成了很大的麻烦，所以我很想帮助他。
He is a foreigner, and he can not speak in Chinese, so it is very hard to communicate with others, I want to help him very much.
他是外国人，而且也不会讲中文，这给他的沟通造成了很大的麻烦，所以我很想帮助他。
应用推荐