The sandwich could only ever have been dreamed up by a bloke who was insanely hungry and totally preoccupied so the story's so perfect it should be true.
也只有三明治只是因为一个疯狂饥饿却全神贯注的家伙而被创造出来的吧，因此这个故事是如此的完美，我想它应该是真的。
Even so, this is where your reader is going to look to find your address and the date the letter was written, so it should be there.
尽管这样，当读信人想知道信来自何方，以及写于何时，他们仍会到这里去查找。所以现在也仍要这样写。
When the team gets so large, or the burden gets so great that it interferes with building the right technical solution, additional resources should be provided to the team for tracking the project.
如果团队非常大或任务非常繁重，以至于干扰了正确技术解决方案的构建，则应另外为团队提供资源来跟踪项目。
It is my strongly held view that you are entitled to advocate and everyone who agrees with you should be free to do so anywhere in the world, and so are we.
我强烈认为，你们有权倡导这一理念，每个与你们持有相同观点的人在世界的各个地方都有权这么做，我们也一样。
We know from experience that if this Angle is too small that the ladder will slide, and so I want to make the topic today "What should that Angle be so that it does not slide?"
从经验中我们，知道若这角过小，梯子就会滑下来，所以今天的主题是，“这个角度多大时，它不会滑下来。”
Everything that happens does so as it should, and if you observe carefully, you will find this to be so.
一切所发生的是合乎其因的，虽然不尽合理。如果你小心观查，你会发现是如此。
And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water.
因为我哭了的话，青蛙拿出来再次为我，因为他如此坚持，我答应他，他应该是我的同伴，但我没想到他能来，将他的水。
So from this discussion, it should be clear that the cantilever beam frequencies can only shift so far when a spring is considered at the tip of the beam.
那么综上所述，很显然，当在梁的顶部考虑一个弹簧时，悬臂梁的频率仅能迁移这么多。
And the venerable Ananda said to the Blessed One: 'how wonderful a thing is it, Lord, and how marvelous, that the colour of the skin of the Blessed One should be so clear, so exceeding bright!
尊者阿难对圣尊说：这是一件多么精彩的事，主阿，多么不可思议，圣尊的皮肤的颜色是非常清楚的，非常光亮！
The organizational structure should not be so simple that it cannot adequately monitor the enterprise's activities nor so complex that it inhibits the necessary flow of information.
组织机构不应该简单到不足以控制企业的活动，也不能复杂到让组织内充斥着信息流。
So in the light of their principles, one's pursuit of an ideal should be so persistent that it is in vain to make him live the life of the mortal.
故此，按照他们的准则，一个人对理想的追求应坚持不懈，直至使其不食人间烟火。
It seemed impossible, Archer thought, that he should be long without one, so varied were his interests and so many his gifts.
阿切尔想，像他这样兴趣广泛、博学多艺的人，不可能找不到工作。
So our makeup doesn't show in our hairline, so it should be darker. Okay?
因为我们的妆不可以显示在我们的发丝上，因此这里应该较深。
So, no matter what factor it is, so long as influence human health, should be targets who we make great efforts to study.
因此，无论什么因素，只要对人类健康有影响，都应该是我们努力研究的对象。
Many Afghans find it bizarre that the West should devote so much money to Mr Karzai, yet be unable to hold him to account over something so basic as stuffing ballot boxes on an industrial scale.
许多阿富汗人感到很奇怪：一方面西方国家给卡尔扎伊提供了大量的资金援助，但另一方面却又无法要求其承担基本的责任——如按照工业规模举行选举等。
So new and scientific definitions should be given; it is wrong to regard so-called" conditional modus judgment" as the third form of modus judgment, which should be cancelled.
首先，定义缺乏严密的逻辑性，其次，把“充分必要条件假言判断”当作是假言判断的第三种形式，也不正确。
This should not be surprising, since it is almost 2012, which so much has been heard about and so much has been said.
这并不意外，因为差不多就在2012年，不少人已经听说过，也谈过多次。
And always these are oil resumption. The economy of South Sudan practically depends on oil so now the oil has flown, so it should be better for the nation.
恢复了石油钻探，南苏丹的经济特别依赖石油，所以如今石油流出来，这对这个国家有好处。
So now there is no need to talk about that should not have happened, it should not be prohibited, and so on, but is not talking about the security measures taken.
所以现在没有必要去谈论该不该发生，该不该禁止等问题，而是该谈论是不是采取了安全措施的问题。
The role of this country should consist of friendly aid in the drafting of a European program and of later support of such a program so far as it may be practical for us to do so.
这个国家的角色应该包括起草一个欧洲项目的友好的帮助和之后的这个项目的支持，只要这个项目对我们而言是可行的。
So China's national image should be focused on what the publicity, so that a flagship brand of videos celebrities whether it be sufficient to undertake this important task?
那么中国的国家形象应该侧重哪方面的宣传，这样一部主打名人牌的宣传片又是否足以担此重任呢？
The currency market's reaction was rather muted as most participants just viewed the news as an extension of an already existing policy, but we are not so sure it should be cast aside so lightly.
货币市场的反应相对无声，因为大多数市场参与者将此新闻视为延伸现有政策，但我们不认为可以这么掉以轻心。
Neil: The museum's over a hundred years old, so not many people in Britain knew what a walrus looked like – including the taxidermist – so this one's actually much fatter than it should be!
原来如此！霍尼曼博物馆已经有一百多年的历史了，在那个时候没有几个人知道海象长的是什么样子，就连制作标本的师傅也不知道，所以我们看到的这个标本就比他实际的尺寸大了好多。
So the important first step is to set a clear expected output. It should be specific so that you can know for sure whether or not you have achieved it.
所以问题的关键是制定一个详细的预期规划，这样你在预期内有没有完成某事，一目了然。
So the important first step is to set a clear expected output. It should be specific so that you can know for sure whether or not you have achieved it.
所以问题的关键是制定一个详细的预期规划，这样你在预期内有没有完成某事，一目了然。
应用推荐