When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何，allophilia应该被研究估量并被鼓励，要记住：通过国家主导的文化事件来推广它（即allophilia）并非上上之选。
Mike: So I'll ask you again. Just let it go.
我现在再和你说一遍，就这么算了吧。
It is not that I don't love you, just want to love yourself more, so will let go of you.
不是我不爱你了，只是想多爱自己一些，所以才会放开你。
If it's a negative thought, just immediately neutralize it by saying to yourself, Could I let go of being so smart and allow it to be other than what I think it is?
如果消极想法出现了，就马上通过与自己对话撤销它吧！问自己，我能够把这种自以为是的情结放下、让事情自己去发生而不是按我所想的发生吗？
Just let your worries go, since you can't solve any problem by worrying. So suck it up, and quit thinking about what might go wrong. Just live life.
不要让你的担忧进入脑海，因为你的担忧不会解决任何问题，所以不要想(译者注：“担心”好像更好)会出什么错，要好好地享受生活。
Gary: OK, I get you So you will just let it go like that '? You will be such a woman like that?
加里：好吧，我明白了。所以你想继续这样下去是吗？你要当这样的女人吗？
I get these tinglings alot in the third eye area and crown area and used to think that they were just working on me and so... let it go.
我经常感觉到第三眼区域和顶轮区域有鸣响，我习惯认为那没什么不正常…所以无视之。
You don't know what he is thinking about, so, why not just let it go?
你不知道他在想什么，所以，为什么就由它去呢？
I do not recall where I read this sentence: If you no longer love someone, just let it go, so you give someone else a chance to love her.
我不记得是从哪里看到了这句话：如果你不爱一个人，请放手，好让别人有机会爱她。
If it's over, let it go and come tomorrow it will seem... so yesterday, so yesterday. I'm just a bird that's already flown away.
如果它结束了，那就让它走吧就像明天会到来一样那样的昨天，那样的昨天我只是一只早已飞走的鸟。
So do you have some effective way to avoild or at least reduce this problem, or just let it go?
那么大家在生活中是怎样面对这样的问题呢，你们有没有什么有效地方法或者就随它去吧。
So it would be a huge mistake just to let the company go bust.
所以这将是让公司破产巨大的错误。
It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.
最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。
It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.
最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。
应用推荐