The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
天意如此！
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
We should give this project every support so that it may be completed on schedule.
对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。
America was the first big economy to enter recession so it may only be a matter of time before flows from other countries also fall.
美国是掉入此次经济衰退的第一大经济体，因此从其它国家流入的汇款也会下降，这也许仅仅是一个时间问题。
So it may be that the confirmation will come from laboratory experiments.
因此，我认为将来的确认可能是来自实验室的实验。
This it reflecteth not, so that he who looketh into it may be wise.
惟其不映这张面容，临照它的人才能是智慧的。
New customers, whether bundling services or not, usually get the best deals, so it may be necessary to switch providers.
新客户，不管是否选择捆绑业务，都会得到最优惠的服务，所以有必要的话，可以经常换供应商。
So it may be good to also have an offline backup for things like photographs or blog entries.
所以有一份离线的备份像是照片或者博客条目会很有帮助。
But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
但是，虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈。
Russia could block formal approval of this by the UN Security Council, so it may be up to individual countries to choose whether to recognise Kosovo.
俄罗斯可以通过联合国安理会来阻止这一方案的正式通过，因此可能只有个别国家会选择承认科索沃与否。
For many beginners, a framework will offer greater simplicity as well stability, so it may be a good idea to use PHP frameworks whenever possible.
对于许多初学者而言，框架提供了良好的稳定性和简洁性，所以他们认为只要能用就应该用框架。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
Doing so, it may be possible to increase the availability and variety of food by improving agricultural productivity and reducing seasonal variations in food supplies.
这样做，可以通过提高农业生产率和减少粮食供应的季节波动，增加粮食的可供量和种类。
And next time it may not be so lucky.
下一次他们不会这么幸运了。
The computer model may be so extreme that it can't be scaled to biological levels of complexity.
计算机模型可能太过极端，因此不能放大到生物性复杂水平。
So it may not be a good idea to assume it's all going to stop with Libya, either.
所以一切会随着利比亚动乱结束而停止的假设同样也不会令人信服。
So it may not be a good idea to assume it's all going to stop with Libya, either.
所以一切会随着利比亚动乱结束而停止的假设同样也不会令人信服。
应用推荐