Please advise the beneficiary of since the Bank will not do so.
转帐请自行通知收款人,本行恕不另行通知。
Please advise us your detailed requirements so we can send you catalogues and quotation sheets again.
请告诉你方的具体需要,以便我公司另寄目录及报价单。
Please advise packing method, carton weight and carton dimensions so we can calculate transportation costs.
请告知产品的包装方式,纸箱的重量及尺寸以便于买家核算运费。
Also please see below information you sent to us before. there have same PO no. (high light in blue) for the item, so please kindly advise the PO no. is right... thanks.
也请参阅以下您发送给我们之前的信息。有相同宝号(蓝色高灯)的项目,所以请建议宝不需要。是右…谢谢你。
Should any of your personal details change during your employment with the University, please advise UCD Personnel in writing so that your records can be updated accordingly.
如果你在学校的工作期间,任何个人信息有所改变,请书面通知ucd人事部,以便及时得到更新。
Please advise your travel plan at earliest date so we make argot acidly.
请尽早告知旅游计划,以便我们做出安排。
So we could not put the samples on this shipment, maybe we can put them together with next shipment, please advise.
所以我们无法把样品和这批货物一起运给你,或许可以在下次的货物一起给你,请指示。
So we could not put the samples on this shipment, maybe we can put them together with next shipment, please advise.
所以我们无法把样品和这批货物一起运给你,或许可以在下次的货物一起给你,请指示。
应用推荐