But why pick up a fallen old man so simple things, in the eyes of so many people are very difficult? Admittedly such examples have become common in the life.
但为什么扶起一个摔倒的老人这么简单的事情，在这么多人的眼里却是很困难的呢？诚然生活中这样的例子已经屡见不鲜。
I'm afraid things are not so simple.
事情怕不这么简单。
But a flurry of announcements this week shows that things are no longer so simple, and chipmakers that once ruled separate markets have started to come into conflict.
但是本周突如其来的一项公告显示出事情不再那么简单了，曾经占有其它领域市场的芯片制造商开始加入战斗。
But things are not so simple now.
可现在事情并不是那么简单的。
The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
Unfortunately, things are not quite so simple.
不幸的是，事情并非那么简单。
All of that is the good news. But things are not quite so simple, because galaxies-like solar systems-have habitability zones of their own.
虽然好消息有很多，但事情也没那么简单，因为银河和太阳系一样，也有他自己的可居住带。
Things are not so simple from an organizational point of view.
但从一个组织的视角看，事情没有这么简单。
Yet in practice things are not so simple.
但在实际应用中，事情并非这般简单。
The idea that four poorer countries with scant record of co-operation, even on simple things, can finance and build something so costly and complex seems a stretch.
所以，让经济条件不那么好、甚至在简单事务上都鲜有合作的四个国家拿出资金来建造如此昂贵与复杂的项目，似乎是勉为其难了。
In reality, things are not so simple.
在现实中，事情就没这么简单鸟。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
So many things in our life get too complicated nowadays and simple living gets further and further out of our reach.
我们的生活中很多的东西都太复杂了，简单的生活越来越遥不可及。
但事情并没有这么简单。
现在的事情可没有这么简单了。
So we have associated with simple things, a set of operations.
鉴于我们已经学过，一些简单的操作。
So, if your child is inclined to rolling up her sleeves and building things, she'll enjoy putting together a cool robot and learn how to develop a simple program to test it out.
所以，如果您的孩子挽起衣袖开始建造的话，那么他一定会享受这一过程，并且学会如何开发一个简单的程序以及对其加以测试。
What I mean by that is particularly with the control and how you're able to do so many different things by combining motion with just a few simple button presses.
说这些都是因为独特的控制，你只需要很简单的按键并结合上体感就能做很多事情。
In practice, things aren't so simple.
而在实际操作上，事情远没有理论简单。
It is beyond the scope of this tutorial to use SOAP security and doing so would detract from my goal to keep things as simple as possible.
使用SOAP安全超出了本教程的范围，这样做的话将会偏离我的使问题尽可能简单的目标。
This will give us the ability to add some basic effects to the page by changing simple things like color, font, and so on.
我们将能够通过简单更改颜色、字体等向页面添加一些基本效果。
But plenty of things other than finance were different in the 1950s, so such a simple comparison is hardly fair.
不过，50年代还有一大堆金融之外的事情不同于今天，因此这样的简单比较很难公平。
Python makes simple things easy, so you're probably wondering if any shortcuts are available for this task.
Python要让简单的事情变容易，所以您可能想知道这个任务有没有快捷方式可用。
My kids are 3 and 6, so I need to keep things practical and simple for them when it comes to helping me keep things tidy.
我的两个孩子一个是三岁，一个是六岁，因此我必须保持所有的东西尽量简单实用，这样就有利于帮助我保持所有的东西比较整齐。
"There's a lot of ripple effect from fundamental stress factors, " says Santor. "But there are so many simple things you can do to relieve stress that don’t cost anything."
“基础的压力因素会导致很多连锁反应，”桑塔说，“但你可以做很多简单的事来缓解压力，又不耗费任何东西。”
Artist Rodrigo Piwonka went and did one of those things - those things that epitomize simple, wholesome, good design so much that they make you never want to hear the word "bamboo" again.
艺术家Rodrigo Piwonka做了一件非常简单、健康、设计巧妙以至于让你不再去想“竹”的东西。
You can run StatCVS from the command line, so it's a simple matter to do that in a script. Here are a few things to keep in mind.
因为可以从命令行运行StatCVS，所以这是一个用脚本就可以解决的简单问题。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
应用推荐