It may require time and persistence so stick with it.
这可能需要时间和毅力，需要持之以恒。
With a stick in my hand, it is not strange for people to do so.
我手里拿着拐杖，所以人们这样做并不奇怪。
So why does Mr Cameron stick with it?
那么，卡梅伦又为什么要这么坚持呢？
Monitors display the incoming signal with a so called gamma curve (actually it is even more complicated, but we'll stick with this easier idea for a moment).
显示器输入信号与一个所谓的伽马曲线(实际上它是更为复杂，但我们会坚持这个想法轻松一刻)。
Cancer cells seem to adjust so well to glycolysis that even if blood vessels do grow into a tumour and the oxygen thus returns, they stick with it.
肿瘤细胞似乎很适应糖酵解作用，因此即使某个肿瘤内形成了血管并获得氧气，但肿瘤细胞仍继续利用糖酵解供能。
So stick with the left-to-right approach in your own user interfaces; it will pay off.
所以在设计自己的用户界面时，请务必遵循从左到右的方式；这一定会有所回报的。
For smokers, quitting may be the hardest resolution to stick with because it is so challenging.
对于吸烟者来说，戒烟太具挑战性，也许是最难遵守的决定。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
If you are allergic to milk, then the whey protein shakes that the plan requires may not be good for you, so stick to the eggs, or find one with nothing dairy in it.
如果你对牛奶过敏，那么食谱中提到的乳清蛋白就不太适合你，只能吃鸡蛋，或者其他不含牛奶的食物。
We’re not sure if it makes sense either, but it’s got a nice ring to it, so let’s stick with it..
我们现在还不太确定，但是带了一个漂亮的耳环，那就继续吧。
So if a training program does not seem to be working, he said, "don't stick with it because you think it's what you have to do."
因此，如果一个训练计划看起来没有作用，他说，“不要再坚持下去，因为你会认为那是你必须做的。”
If you have to worry about older browsers (IE 6, IE 7, and so on), then it may be simpler to stick with Flash.
如果担心旧的浏览器(IE6、IE7等等)，那么使用Flash可能会更容易。
So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, "Hi, it's a great day, isn't it?"
所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”
Those who stick with a career in science do so because, despite the relatively poor pay, long hours and lack of security, it is all we want to do.
那些有志于从事科学研究的人之所以能这样做，是因为这些都是他们真正想做的——虽然报酬相对较少，工作时间很长，也缺乏保障。
Please stick with the dream in your heart. It is neither so far as we imagine nor so close as we think.
请你笃定心中那个梦，它没有我们想象得那么远，也没有我们以为的那么近。
So he went, with a stick over his shoulder and a bundle swinging from the end of it, while he sang the same old song of the greenwood.
于是小熊出发了，扛着他的小棍子，一头挂着自己的包裹，一边走一边唱起那首关于绿树林的古老歌谣。
This may not seem like a big deal in a vacuum, but if you look at the territory Magic has to compete with, it is quite staggering that so many of us stick around.
单独来看，这也不是什么奇迹，但如果看看万智牌需要和什么东西竞争，这么多人坚持了下来其实相当难得。
Falling in love with a person easy, and so plain, but also stick to the promise, it is not easy.
爱上一个人容易，等平淡了后，还坚守那份诺言，就不容易了。
You need to stick it out, staying with God's plan so you'll be there for the promised completion.
你们还需要忍耐，好使你们行完了神的旨意，可以领受所应许的。
The good thing about this is that those processes can be changed, but it often won't be comfortable, so most people decide to stick with what's familiar, and you know where that path leads, don't you?
很多事情可以重头再来，这是件好事，不过改变绝非轻而易举，因此，绝大多数人选择了因循守旧，后果当然可想而知。
The biggest reason incentive pay so often doesn't deliver results, it seems, is that individual managers don't stick with the program.
激励薪酬往往不能产生效果的最大原因似乎是，管理者并不会坚持这个计划。
And then finally, seal the bottle with a screw top so none of the bubbles can get out, and then stick it in the fridge for 4 days, but no longer.
最后用螺纹状的瓶塞密封瓶口，不让任何气泡跑出，然后放入冰箱冷藏四天，不要长于这个时间。
On the other hand, in older people with dentures, it is often very hard for them to chew properly, so that too large a chunk can easily get down into the throat and stick there.
另一方面，年老有假牙的人，常常难于充分咀嚼，所以过大的食物很容易掉进咽喉并堵在那里。
On the other hand, in older people with dentures, it is often very hard for them to chew properly, so that too large a chunk can easily get down into the throat and stick there.
另一方面，年老有假牙的人，常常难于充分咀嚼，所以过大的食物很容易掉进咽喉并堵在那里。
应用推荐