Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
Although refactoring and change is always possible later, things will go more smoothly if you get strong definitions for the interfaces up front, so that you can minimise later changes to them.
虽然以后能够进行重构和更改，但是若能提前就对这些界面进行可靠的定义，事情会进展得更顺利，日后对它们的更改也会降到最少。
But may you not grow too strong, though, so that you reject the help and love and caring of others who wish to be there for you.
可是，我希望你不要太强，因为那会使你拒绝别人的帮助和关爱。
I imagined I was drinking coffee elsewhere. Some Arabic-speaking country where the thick coffee served in little cups was so strong it could keep you awake for days.
在一个讲着阿拉伯语的国度里，浓浓的咖啡装在小杯子里，喝下去，接下来几天都睡不着觉。
My need for you is so strong that I cannot help pretending too much.
我对妳的需要是如此的强烈以致于我伪装得过头了。
Dad, I offer my gratitude to you for so many years I have the patience and love I wish you had a strong enough flavor, birthday!
爸爸，献上我的谢意，为了这么多年来您对我/付出的耐心和爱心祝您过个够味，够劲的生日！
Did you ever stand up for something you thought was right even though a lot of people got upset with you? If not, do you think you would ever be strong enough to do so?
你有没有过不顾别人对你生气而为自己认为正确的事拍案而起？要是没有过的话，你认为自己是不是有足够的勇气去做呢？
But my love for you is so strong that I hope you may come to me and stay with me.
既然我对你的爱是那么地强烈，因此我希望你能走向我并陪伴我。
Uranus is now in Pisces, so his effect will be strong for you.
天王星现在在双鱼座，所以他的效果会为你坚强。
If so, you can talk about how this subject area was a particularly strong interest for you.
如果是，你可以说自己对这门课程是如何感兴趣。
Recalling the strong point of street's so cold you can not feel for you ignorant.
坚强点陌忆你可以的那么冷漠无知无觉的你。
With so many games in the season and such a strong squad at Arsenal it is normal that you will miss some games and the boss will be keen to keep players fresh for the whole season.
一个赛季有那么多场比赛，而且象我们阿森纳这样强大的阵容，所以错过一些比赛也很正常，老板也希望能球员们整个赛季都充满活力。
Don't be so focused on looking for your weaknesses that you forget to ask about your strong points.
不要太关注寻找自己的弱点而却忘了问一问自己的强处。
Then I would buy you a bigger toothbrush for your big teeth and make sure that you brushed them every night so they'd stay healthy and strong.
那我就为你的大牙买一个更大的牙刷，并让你每天晚上都刷牙这样它们才能保持健康和锐利。
So when you feel your foundation is strong enough and your footing is sure - go for it!
所以当你感觉你的基础足够的强大，你的立足点明确时——去！
Of course, as said, this fall will be incredibly strong for you, so there's a chance you could meet someone new now, too.
当然，刚才我说了，这次的影响将会十分强烈，你可能遇到新的一个人。
We are also looking for schools with a strong international reputation, so that when you graduate, employers will recognize the quality of the education from University in which you attended.
是否拥有良好的国际声誉，这样当您从美国的大学毕业时，雇主们便已经了解您所接受教育的质量。
I won't forget the way you kissing, the feeling so strong were lasting for so long.
我现在就是那个被为难的女人，而为难我的人还不知道有我这个人。
Asking whether now is the time for tech implies that you wouldn't want to miss a strong rebound in the technology sector, so you must make sure you're on board before the train leaves the station.
提出是否轮到科技股上涨这个问题，就意味着你不想错过这一轮科技板块的反弹，以便当科技板块这一列火车启动时你还在车上。
Asking whether now is the time for tech implies that you wouldn't want to miss a strong rebound in the technology sector, so you must make sure you're on board before the train leaves the station.
提出是否轮到科技股上涨这个问题，就意味着你不想错过这一轮科技板块的反弹，以便当科技板块这一列火车启动时你还在车上。
应用推荐