So they say, but who has ever seen it?
有人这么说，可谁见过呢？
这就是他们所说的。
They don't know what to say, so they say nothing.
他们不知道说什么，所以就什么也不说。
他们这么说。
Jack is out of a job, is that true? So they say?
杰克失业了，是真的吗？大家都这么说。
Jake is out of a job. Is that true? So they say.
杰克失业了，是真的吗？大家这么说。
I've something pressing. Wish me luck! So they say.
我有急事。祝我好运。大家都这么说。
Ingeras: My father was a great man, a hero, so they say.
因格拉斯：我的父亲是个大人物，也是位英雄，他们都这么说。
Every race needs it's heroes, so they say maybe I am such a hero.
每个种族都需要自己的英雄，他们认为我也许就是这样的一个英雄。
So they say why can't we do what they're doing in developed worlds?
所以，为什么我们不能像发达国家那样做呢？
So they say you should start like a Turkey and finish like an Englishman.
所以有个说法就是开始时要像土耳其人一样开始某事，而结束时要像英国人一样。
Love is blind, so they say, but the people using online personals aren't.
爱是盲目的，都这么说，但是网上的人不这么认为。
In a picture: a picture is worth a thousand words, or so they say at least.
图画：一张图片能顶上一千句话，或者，也有人说，最少一千句。
So they say "I must have a cigarette". In fact, they don't need a cigarette.
因此，他们会说：“我一定要抽一支。”事实上，他们并不是需要香烟。
It's a case of a smart kid (or so they say) with an over active imagination.
这是一个聪明的孩子拥有一个活跃的想象力(或者他们说)的情况。
They want to act as their own defense attorneys so they say smoking is not a violation of the precepts.
根本抽烟的问题就在饮酒里面，不过自己要给自己做辩护律师，就说抽烟是不犯戒的。
Necessity is the mother of invention, so they say - and this applies to architecture as much as any other endeavour.
“需要是发明之母”，这句话应用在建筑领域内再合适不过。
Ingeras: My father was a great man, a hero, so they say. But sometimes the world doesn't need another hero, sometimes what it needs is a monster.
因格拉斯：我的父亲是个大人物，也是位英雄，他们都这么说。可有时，世界上不差一位英雄，而需要多一头怪物。
Or so they say. If you catch yourself griping about your job, stop and ask yourself if you really hate the job or if you're annoyed with it and can do something to change it.
如果你只是单纯的对你的工作发牢骚的话，停下来，问问你自己真的恨这份工作，或者，是是否对它感到厌烦了，想想什么办. .。
The design would greatly reduce circulation between the Arctic and North Pacific Oceans, thus cooling the former and mitigating the effects of global warming. Or so they say.
该设计将大大减缓北极和北太平洋之间环流速度，从而让北极降温，减轻全球变暖的影响。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
"They say at home," said the little boy, "that you are so very, very lonely!"
“家里的人都说，”小男孩说，“你一直都非常孤独！”
Some people say relief…because they find themselves so relaxed.
有些人觉得是宽慰，因为他们发现自己很放松。
Most people hate Harry but they don't dare to say so.
多数人都讨厌哈里，但他们不敢说出来。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
要求学生说自己笔的颜色时，他们要将笔举起来，这样以便你核实他们说得是否正确。
When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
要求学生说自己笔的颜色时，他们要将笔举起来，这样以便你核实他们说得是否正确。
应用推荐