The earth seemed too earthy for him, with too little water to keep it sufficiently clean; so that he had to be in a constant state of warfare with its chronic soiled state.
在他眼里,大地似乎显得太过于泥土气了,水也显得太少,以致不能使土地够得上干净;因此他得不断地与这惯常的尘土状态作战。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
如果你要到医院去,比如说,做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术),问他们怎样保持那里的清洁,看他们如何应对。
So if you're going to try out the 69 position, clean up and keep it trimmed.
如果你打算尝试六九式,请先进行清洁、使其整洁。
Having a test registry (" sandbox ") helps to keep the UDDI registry clean so it only contains production type Web services.
拥有一个测试注册中心(“沙箱(sandbox)”)有助于保持UDDI注册中心洁净,从而使注册中心只包含产品类型的Web服务。
It will be easier to keep the environment clean if we don't throw away so much rubbish.
如果我们不扔掉太多垃圾的话,保持环境清洁就比较容易办到了。
Or maybe I can keep the house so clean that there's nothing to keep it hanging around here.
或许我可以保持房间整洁,让老鼠找不到安身之处。
It will be easier to keep the environment clean IF we don't throw away so much waste.
如果我们不扔掉这么多废弃物,保持环境清洁会更容易一些。
The main hurdle will be car-owners' reluctance to share so personal a possession (and the requirement to keep it clean).
其主要障碍是车主们不愿共用这种私人财产,且常常要求保持汽车清洁。
The science of yoga helps us to keep the body as a temple so that it becomes as clean as the soul.
瑜伽这门科学帮助我们让身体变得像灵魂一样纯净。
In this way, it forms a courtyard as a 3-side enclosed space. The further design demolished the excess volume so that to keep the facades clean and straight.
项目以这种三面闭合空间的方式形成了中心庭院。进一步的设计拆除了多余的体量以保持表面的清洁和连续感。
That's convenient, and it encourages you to keep your code looking clean by making it easy to do so.
那很方便,和它鼓励您将查找干净代码,从而轻松地做到这一点。
The foils is used for keeping fresh, barbecue, cleaning and so forth. It can replace plastic films and is an advanced equipments to keep clean and safety for food in domestic suppliers.
适合于家用铝箔等包装材料的分卷加工作业,主要用于保鲜、烧烤、保洁等,它可代替塑料保鲜膜,是目前国内先进的食品保洁设备。
I want to make school clean. You may think it is very simple. But I don't think so. Our teacher said, "School is your home, you should keep it clean."
当然是前者好啊。上课听老师讲比自己看书效果好的多,所以跟应该注重课堂效率。我高中有个同学就是,上课很活跃,跟着老师的思路走,他课下很懒,成绩还很好,学得还很轻松。我比较偏向后者,学得很累。
I want to make school clean. You may think it is very simple. But I don't think so. Our teacher said, "School is your home, you should keep it clean."
当然是前者好啊。上课听老师讲比自己看书效果好的多,所以跟应该注重课堂效率。我高中有个同学就是,上课很活跃,跟着老师的思路走,他课下很懒,成绩还很好,学得还很轻松。我比较偏向后者,学得很累。
应用推荐