But in your heart you are so unsure.
但你心中会有那么一丝的不确定。
Helen lacks confidence. I've never known anyone so unsure of herself.
海伦缺乏自信。我从未遇到过像他那样没有自信的人。
I feel so unsure as I take your hand and lead you to the dance floor.
当我牵你的手步入舞厅时，我感到那么信心不足。
Oh... I feel so unsure, As I take your hand and lead you to the dance floor.
噢，我感到是那样信心不足，当我牵着你手步入舞厅。
However, its contradictory that Im always so unsure about my choice, and just seeing those sushis passing by.
但矛盾的是，我却并不确切自己的选择，只是看着那些寿司经过。
But although they find the present quite comfortable, it is a long time since they felt so unsure about the future.
虽然目前以色列人的生活非常舒适，然而长期以来，他们一直对未来抱有着不确定感。
Can countries like Ukraine or Belarus be blamed for wondering what Europe can offer them while France, a founder member, is so unsure itself?
法国，一个欧洲奠基人，能够向乌克兰或白俄罗斯那样在被质问欧洲能够帮助他们什么的同时，却是如此得不能确认自己的位置么？
Manuel Almunia has not had a full training session since injuring his elbow against West Brom last Saturday so Wenger is also unsure if he will figure.
上周六对阵西布朗弄伤手肘之后，阿穆尼亚还没有接收一堂完整的训练课，所以温格同样不确定他是否能出战。
A youngster who is constantly made to feel stupid and unworthy, constantly compared to brighter brothers, sisters, or Cousins, will become so unsure, so afraid of failing, that he won't try at all.
一个青少年，如果老是使他感到愚蠢和自卑，老是把他与聪明的兄弟姐妹，或堂兄堂妹相比较，他就会变得毫无信心、害怕失败，以至他不愿作任何尝试。
There are a lot of things I'm unsure of, so it's going to be good working with you.
有很多事情我都不确定，所以和你一起工作会很好。
"The rest were" so-so "or" unsure.
“其余的选择”一般“或者”不确定。
So the issue is not really that we are unsure how to estimate, it is that we need to either add ridiculous contingency to our estimates or admit that we are less than 100% confident in them.
因此问题不是我们不确定如何进行估算，而是我们要么需要在估算中加入荒谬的偶然事件，要么承认我们并不是百分百的有信心。
The rest were "so-so" or "unsure."
“（其余的选择”一般“或者”不确定。
So when you are unsure of what to do, close the door, make sure no one is around, look in the mirror, and tell yourself the truth.
如果你不确定该怎么做，那么关上门，独自一人留在房内，面对镜中的自己，把真相告诉自己。
So they could become a reliable source of demand for such cars, which carmakers feel they ought to make but are unsure if they can sell.
因此，他们可能成这类汽车的可靠需求来源，这正是汽车制造商认为他们应该做的，但不能确定他们是否可以销售电动汽车的一点。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
There is no glory in war and the boys on both sides—and so many are just boys—are human; terrified and unsure about what they are fighting for.
给敌人赋予人性的光彩会令“咱们的阿兵哥”和观众怀疑道义的存在。 然而今非昔比，战争中不再有荣耀可言，敌我双方都是人，其中有很多还只是孩子；他们都不清楚为何而战，都惧怕战争。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road.Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road. Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
I have not tested the configuration on the stable release, 2.4.18, so I am unsure on how well it will work.
我还没有在稳定的版本(2.4.18)上测试这个配置，因此，我不确定它在此版本下是否能很好的工作。
Most Pocket PCs use ARM (Intel) processors, so if you are still unsure, try the 'arm' version for 'Windows CE 3' and the 'armv4' version for 'Windows CE 4'.
大部分PocketPC使用的是ARM处理器（译者注：可以google处理器型号查看是否是ARM。） ，如果你还是不能够确定，那么可以尝试适合'WindowsCE3'的'arm'版本或者适合'Windows CE4' 的'armv4'版本。
Second, offering a lengthy explanation makes you sound guilty and unsure, so people might push further to see if you will agree.
另外，进一步解释会让你有种负罪感和不确定感，人们可以进一步劝说你看你是否会同意。
What it says about you is that you're nervous, unsure or unprepared. So, stop fidgeting. Fidgeting, rocking and swaying don't serve any purpose.
以上动作说明了你感到紧张，不确定或措手不及，避免这些错误，因为这样做并不能帮你实现什么。
Because there were so many chessmen, each of whom could move in several ways, I was unsure whether I would ever master the game.
因为有这么多的棋子，每一个都可以用不同的方法移动，我不知道我是否能掌握这个游戏。
Because there were so many chessmen, each of whom could move in several ways, I was unsure whether I would ever master the game.
因为有这么多的棋子，每一个都可以用不同的方法移动，我不知道我是否能掌握这个游戏。
应用推荐