Lack of effective SOA governance.
缺少有效的SOA管理。
SOA governance is a social change.
SOA治理改变了社会关系。
Enterprise, IT and SOA governance.
企业、IT和soa治理。
Asset governance and SOA governance.
资产治理与soa治理。
什么是soa治理？
Welcome to the world of SOA governance.
欢迎来到soa治理的世界。
Are you using SOA Governance suite?
你在使用SOA治理套件吗？
The SOA Governance Vitality Method is
SOA治理活力方法是
SOA governance roles and responsibilities.
SOA治理角色与责任。
SOA Governance: Strategic vs. Tactical
SOA治理：战略VS.
At the core of all of this is SOA governance.
所有这一切的核心是soa治理。
IT governance is broader than SOA governance.
IT治理比soa治理更广泛。
Now the second phase of SOA governance begins.
也昭示着第二个SOA治理时期的开始。
Where are you in your SOA Governance effort?
你在你的SOA治理努力中身处何处？
Where does the SOA Governance hide after all?
SOA治理究竟藏在哪里呢？
The SOA governance lifecycle is shown in Figure 1.
SOA治理生命周期如图 1 所示。
This then relates back to the SOA governance lifecycle.
那么这又回到了SOA治理的生命周期。
SOA governance guides how the services change over time.
soa治理指导服务如何随时间而改变。
Service certification is a critical part of SOA governance.
服务的认证是soa治理的重要部分。
SOA governance ensures successful Business and IT alignment.
SOA治理确保业务和IT 之间的成功协作。
It also describes the challenges addressed by SOA governance.
它还描述了soa治理所处理的各项挑战。
Did you successfully deploy a SOA Governance organization?
你是否成功的部署过一个SOA治理组织呢？
SOA governance is not only about service metadata provisioning.
soa治理不仅仅是服务元数据的准备。
Service Lifecycle Management is a central part of SOA governance.
服务生命周期管理是SOA治理的核心部分。
Therefore, policies become extremely important in SOA governance.
因此，策略对于soa治理极其重要。
We have addressed these topics in a SOA governance lifecycle model.
我们在一个SOA治理生命周期模型中已经说明了这些主题。
Therefore, SOA governance has a special focus on governing services.
因此，SOA治理特别关注服务的治理。
This helps in making SOA governance efficient and fit for its purpose.
这将有助于使SOA治理高效，并适合它的目的。
SOA governance also follows a lifecycle, the SOA governance lifecycle.
soa治理也同样遵循生命周期原则，即soa治理生命周期。
Are they currently responsible for SOA Governance decision making?
他们现在是否负责SOA治理决策的制定？
应用推荐