Paula Rodriguez, who lives in the San Fernando Valley, got so disgusted with soaring fuel prices last spring that she stopped driving, sold her SUV and bought a bike.
保拉•罗德里格兹(Paula Rodriguez)住在洛杉矶郊区的圣佛南度谷。 2007年春，她受够了日益高涨的汽油价格，于是决定不再开车，把运动型多用途车(SUV)卖掉，买了一辆自行车。
Anyone looking to book a flight this summer can see why greener, more fuel-efficient aeroplanes will be a good thing: soaring fuel prices have had a stratospheric effect on ticket prices.
想要预定今年夏天航班的人们会发现为什么更环保、更省油的飞机将是一件好事：油价飙升已对机票价格造成了较大影响。
Soaring food, fuel and fertilizer prices have exacerbated the problem, the organization said.
粮农组织说，粮食、燃料和肥料飞涨的价格使这一问题恶化。
高涨的燃料和粮食价格？
This comes after soaring food and fuel prices of recent years, which pushed 130 to 155 million people into extreme poverty, many of whom have still not recovered.
此前的几年，已有1.3亿至1.55亿人口被飞涨的粮食和燃料价格推入赤贫行列，许多人尚未恢复过来。
Motorists, farmers and homeowners facing higher heating bills took to the streets as soaring oil prices impacted on the cost of petrol and domestic fuel.
开车的人、农民和不得不承受上涨取暖开支的房屋拥有者走上街头，抗议由原油价格飞涨对国内外汽油费用的影响。
A British company may have the answer to soaring petrol prices after it claimed yesterday to have become the first to have found a way to make fuel from rubbish.
昨日英国一家公司宣称已经找到对付飞涨油价的答案了，于是成为第一个用垃圾生产燃料的企业。
The International Monetary Fund says soaring food and fuel prices will not hurt the global economy as much as officials initially feared.
国际货币基金组织说，飞涨的食品和燃料价格不会像官员起初担心的那样损害全球经济。
With the depletion of fossil fuel resources and the soaring prices of crude oil, the production of petrochemicals from fossil fuel as raw materials has been a severe challenge.
随着石化资源的不断枯竭和石油价格的飞涨，以化石资源为原料的化学品生产受到了严峻的挑战。
It is an attempt to curb demand and ease pressure on refiners, who are being squeezed between the soaring value of crude oil and fixed prices for fuel.
此举旨在抑制需求、减缓炼油厂的压力。原油价格迅速上涨而燃料价格固定不变，炼油厂为此承受着很大压力。
It is an attempt to curb demand and ease pressure on refiners, who are being squeezed between the soaring value of crude oil and fixed prices for fuel.
此举旨在抑制需求、减缓炼油厂的压力。原油价格迅速上涨而燃料价格固定不变，炼油厂为此承受着很大压力。
应用推荐