So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.
所以对我来说，回到这里不仅仅是来看世界杯，有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克，在周六表示，对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说，参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
The main stadium, Soccer City in Johannesburg, is at 1701 metres.
主场馆，约翰内斯堡的足球城高达1701米。
AFP's team of the tournament for the 2010 World Cup, which concluded on Sunday when Spain beat the Netherlands 1-0 in the final at Soccer City in Johannesburg.
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队，赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
星期五，大约九万名球迷涌入约翰内斯堡新近整修的足球城体育场，他们当中大多身穿代表着南非国家队的黄绿相间的衣着。
A view of the Soccer City stadium in Johannesburg June 9, 2010.
6月9日，约翰内斯堡足球城体育场一瞥。
Soccer City, also known as the FNB Stadium, seen in Johannesburg on May 11, 2010.
3月11日，足球城，亦称FNB体育场，在约翰内斯堡现身。
Argentina's Carlos Tevez scores a goal past Mexico's goalkeeper Oscar Perez during a 2010 World Cup second round soccer match at soccer City stadium in Johannesburg June 27, 2010.
阿根廷的特维斯得分1过去墨西哥的门将奥斯卡·佩雷斯的目标在2010年世界杯第二轮在足球城在约翰内斯堡2010年6月27日体育场的足球比赛。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
星期五，大约九万名球迷涌入约翰·尼斯堡新近整修的足球城体育场，他们当中大多身穿代表著南非国家队的黄绿相间的衣服。
Soccer City Stadium is located in Johannesburg and it was originally built in 1987.
足球城体育场位于约翰内斯堡，最初建造于1987年。
With a 4-1 victory over South Korea Thursday at Soccer City in Johannesburg that wasn't as close as the scoreboard suggested, Argentina gained its second win and secured the top spot in Group B.
阿根廷周四在约翰内斯堡足球城（Soccer City）体育场以4比1的比分大胜韩国，以两战全胜的战绩在B组占据积分第一的位置。而这个比分都还不足以体现两队在场上表现的差距。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto in suburban Johannesburg after the 2010 World Cup football final between the Netherlands and Spain July 11.
烟花照亮了足球城体育场在索韦托约翰内斯堡郊区的天空后，荷兰和西班牙之间的2010年7月11日世界杯足球决赛。
Argentina's Gabriel Heinze (left) and Mexico's Ricardo Osorio fight for the ball during their match at Soccer City in Johannesburg June 27.
阿根廷的加布里埃尔·海因策(左)和墨西哥的里卡多·奥索里奥为争取在他们的球在足球比赛中的城市约翰内斯堡6月27日。
Argentina's Gabriel Heinze (left) and Mexico's Ricardo Osorio fight for the ball during their match at Soccer City in Johannesburg June 27.
阿根廷的加布里埃尔·海因策(左)和墨西哥的里卡多·奥索里奥为争取在他们的球在足球比赛中的城市约翰内斯堡6月27日。
应用推荐