Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
But legal experts and women's advocates say social and cultural conventions can be harder to change.
但法律专家和女性权利倡导人士表示，社会和文化习俗更难改变。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The historical study of language also enables us to determine how non-linguistic factors, such as social, cultural and psychological factors, interact over time to trigger linguistic change.
历史语言学的研究还可以使我们对非语言的因素，如社会文化和心理因素等在语言变化过程中所起的作用有更深的认识。
Change language to effectively measure the social and cultural changes and the relationship between tourism development.
语言的变迁有效地衡量了社会文化变迁与旅游开发之间关系。
The transition from traditional industrial economy to cyclic economy is not only the change of economic form but also the deep cultural and social change.
从传统工业经济向循环经济转型，不仅意味着经济形态的转变，更意味着社会与文化形态的深刻变革。
On the other hand, man must change himself into a cultural subject for a social cultural existence.
另一方面，人要改造自身的自然，将自己塑造为社会的文化存在物和文化主体。
Purpose is not simply to evaluate the good or bad, right or wrong, but a fresh understanding of this cultural phenomenon in the context of social change in Shanghai's history.
目的不是为了简单地评价其好坏、对错，而是重新认识这一文化现象在民国上海社会变迁情境中的历史意义。
Other factors that influence the choice of language are rights and obligations, years of studying the target language, social change and cultural exchange.
另外，权利与义务、学习目标语言的时间长短、社会变革和文化交流等因素也影响着礼貌语言的选择和使用。
He believes that each has a specific style of art historical and cultural survival of the soil, the art form with the changing patterns of social change.
他认为每种艺术样式都有特定的历史文化生存土壤，艺术形式随着社会形态的变迁而改变。
In view of postmodernism, consumption culture is experiencing a cultural change, with the feature of materializing media and symbolizing AD congesting social life.
消费文化是后现代主义视域下正在经历的一场文化变迁，以物作为媒介和以符号、影像为特征的广告充斥着社会生活。
Under the dual function of the macroscopic social change and the microscopic educational policy, Hokkien Huay Kuan's cultural and educational functions tend to decline.
在宏观的社会变迁与微观的教育政策的双重作用下，福建会馆的文化教育功能趋于式微。
There were two purposes of this crusade: the first was to change the backward social and cultural conditions and eliminate the great amount of illiterates in the border area.
开展冬学运动的目的有两个：首先是为了改变边区落后的社会文化状况，扫除大量文盲；
First, the Yuan Dynasty social environment and the cultural atmosphere's change, causes Plum orchid bamboo Chrysanthemum the poem for painting the creation to present an impressive sight.
首先，元代社会环境和文化氛围的变化，使梅兰竹菊题画诗的创作蔚为大观。
Finally, though the case study on Xijie road of Yangshuo county, the paper draws a conclusion the small tourism business accelerates and promotes the community's social and cultural change directly.
最终文章得出旅游小企业的存在直接促进或加速了社区的这种社会文化变迁的研究结论。
The change of modern social backgroundinfluenced the mass cultural psyche deeply.
社会背景的变迁，从根本上深刻影响了文化心态的变迁。
The oral imparting has a very long history but the text formed in the end of Ming and the beginning of Qing Dynasties reflected the social cultural change of that time.
口头传承产生久远，而形成于明末清初的文本则反映了当时壮族社会文化变迁的种种事象。
It's meaning that the graphic designers how to actively attempt, explore, change and apply the conceptual tool of curatorial to intervene in social and cultural production.
即平面设计师是如何积极地尝试、发掘改变以及应用策展这个概念性工具介入到社会文化生产中。
Due to the factors of social change and cultural transmission, the making technique of Husa sword has diminished gradually. So, it is necessary to formulate a series of measures to protect it.
因受到社会变迁与文化传递等因素影响，户撒刀及其锻制技艺的传承日渐式微，基于“文化自觉”角度，阿昌族要采取若干举措予以保护。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
半个多世纪以来，内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁，其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
This paper not only investigates the change of the bamboo hat knitting technology, but also investigates the change of the bamboo hat's social and cultural function.
论文在考察花竹帽编织工艺变迁的同时，认真考察了花竹帽社会文化功能的变迁。
This paper not only investigates the change of the bamboo hat knitting technology, but also investigates the change of the bamboo hat's social and cultural function.
论文在考察花竹帽编织工艺变迁的同时，认真考察了花竹帽社会文化功能的变迁。
应用推荐