The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
We know from years of research that poor mental health leads to physical health problems, diminished quality of life, work-related problems, social and family dysfunction, and even early death.
从多年的研究当中我们发现不良的心理健康状态会导致体格健康问题,降低生活质量,影响工作,社会和家庭生活,甚至英年早逝。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系,而身体疾病,特别是重病和慢性病,则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似,社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
有助于身心健康,家庭和睦,邻里关系,学习及事业进步,社会的和谐稳定。
The mental health of college students were most influenced by Social Self, and secondly by Physical Self.
对大学生心理健康影响最大的是社会自我,其次是生理自我。
Depressive disorder is a kind of frequent affective disturbance disease, which can affect individual physical and mental health social communication vocational ability and body activity severely.
抑郁症是一种常见的情感障碍性疾病,严重影响个体的身心健康、社会交往、职业能力及躯体活动。
ConclusionHaving the health education for the patients suffered cirrhosis of liver by sufficiently utilize the social resources, it is benefit for the physical and mental health of the patients.
结论充分利用社会资源对肝硬化患者实施健康教育,有利于患者的身心健康。
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
健康是身体的、心理的及社会的达到完全安适状态,而不仅是没有疾病或身体虚弱而已。
Health is defined as a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease.
健康并不只是没有疾病,而是要具有良好的体格、精神状态平衡以及良好的社会适应能力。
Health is a state of complete physical, mental, and social well-being, not merely the absence of disease or infirmity.
健康不仅是没有疾病,而且是一种身体上、精神上和社会上的完好状态。
Social skill exerts a significant influence on social support of individual, physical and mental health, working efficiency, etc.
社会技能对个体的社会支持、心身健康、工作效率等有着重要影响。
Conclusion Systemic family treatment can reduces the relapse of schizophrenia, improve the symptoms and the social function, also improve mental and physical health of the relatives of patients.
结论系统家庭治疗可以降低精神分裂症患者的复发率,减轻其精神症状和社会功能残疾程度,并在一定程度上改善照料者心身健康状况。
Nowadays health is defined as a state of complete physical, mental, and social well-being.
现代健康的定义是身心健康,社会幸福的完善状态。
The factors influencing (female) athletes' psychological health include physical and mental factors, social environment (factors) and intellectual factors.
影响女运动员心理健康的主要原因有身心因素、社会环境因素和文化程度因素。
Objective: To test and analyze drug addicts' physical, mental and social health status and supply with psychological consultative suggestion with information sustaining system for relapse prevention.
目的:对吸毒人群戒毒后心理、社会等综合信息进行自动评价并给出心理指导意见,为预防复吸提供信息支持系统。
It not only affects society, economy and culture, but also brings a series of changes to older people themselves in terms of social roles, physical health and mental well-being, to name a few.
人口的老龄化不但可以给社会、经济、文化带来不同程度的影响,而且也对每个老年人的社会角色、身心健康等带来一系列的变化。
Health is a complete state of physical, mental and social well-being.
健康是生理、心理以及交际情况的一种整体良好状态。
The beauty of Canguilhem's definition of health-of normality-is that it includes the animate and inanimate environment, as well as the physical, mental, and social dimensions of human life.
Canguilhem健康定义的美在于,它包括了有生命的和无生命的环境,同时包括人生活的身体、心理和社会层面。
Health is a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
健康不仅仅是没有疾病或衰弱,而是身心健康、社会幸福的完美状态。
Article 10 the State advocates citizens' participation in social sports activities so as to improve their physical and mental health.
第十条国家提倡公民参加社会体育活动,增进身心健康。
Health is not only the most important embodiment of social civilization but also ideal statement, while individual physical and mental health is the guarantee and foundation to the happiness of life.
健康是社会文明进步的重要标志和理想状态,个人身心健康是幸福生活的前提和基础。
Health, as defined in the WHO Constitution, is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
正如世界卫生组织章程所定义的那样,健康是指生理、心理和社会诸方面均为健康的一种状态,而不仅仅是没有疾病或身体虚弱。
WHO: Health is not only the absence of infirmity and disease but also a state of physical, mental, moral, and social wellbeing.
世卫组织的定义:健康包括身体健康、精神健康和社会适应良好,而不仅仅是处于没有疾病或虚弱状态。
Those seniors are also at greater risk for social isolation, which is "linked to poor mental and physical health, cognitive impairment, chronic illness and premature death, " Fredriksen-Goldsen said.
这些老年人有更有可能被社会孤立。Fredriksen-Goldsen说道,“这是因为糟糕的身体和精神健康状态、认知障碍、慢性病和过早的死亡。”
Those seniors are also at greater risk for social isolation, which is "linked to poor mental and physical health, cognitive impairment, chronic illness and premature death, " Fredriksen-Goldsen said.
这些老年人有更有可能被社会孤立。Fredriksen-Goldsen说道,“这是因为糟糕的身体和精神健康状态、认知障碍、慢性病和过早的死亡。”
应用推荐