Life is great. It doesn't matter, in other words, that there's a class structure, that there's a social system.
生活很美好，没关系，换句话说，有没有阶级结构，社会体系都没有问题。
"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."
上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”
They mock and despise social conventions, class limitations and educational system which has helped to shape them, and determine not to act in the way 'they' might expect them to.
他们嘲笑和蔑视社会的约定俗成、阶级界限以及培养他们的教育体系，坚持自我，不理会来自周围的压力。
Then introduce the social situation, the Officialdom enters the system to start the influence of the writer's officials as a class mindset towards setting up Jianan and Zhengshiwith just.
然后介绍社会局势，仕进制度对建安与正始文人仕宦心态的影响。第四部分指出从建安到正始文人仕宦心态整体上呈现出由求仕到求隐的趋势。
In the feudal system, the social class antagonism is the landlord class and the farmers class.
在封建制度下，社会基本的对立阶级是地主阶级和农民阶级。
This paper discussed a class of social economic system models structure change point by dynamic programming method, which are illustrated by examples.
本文用动态规划方法讨论了一类社会经济系统模型结构变化点的问题，并通过实例进行了验证。
Social stratification, where social class is strictly defined and enforced, and social mobility is non - existent (see caste system).
社会阶层化，当社会阶级被严格的定义以及执行而且社会流动根本不存在(参照种姓制度)。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下，住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下，住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
应用推荐