Some social foundation is necessary for realizing social equity.
实现社会公正需要一定的社会基础。
The fluctuation of science into cultural symbol has possessed profound social foundation.
科学被幻化成文化符号具有其深刻的社会文化基础。
Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.
第三，密切人员交流，巩固三国友好的社会基础。
The existence of "The Expectant Duty Behavior" has its objective, realistic social foundation.
这两种人都凭主观，忽视客观实际事物的存在。
The obscene folk temples belong to the field of folk belief and have a solid social foundation.
民间淫祠属于民间信仰的范畴，具有浓厚的社会基础。
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Therefore, a mature, strong civil society exists, can the enlightenment of modern China in the establishment of a good social foundation class.
因此，一个成熟、强大的市民社会的存在，才能为启蒙现代性的在中国的确立奠定良好的阶级社会基础。
With the methods of documentation, investigation and interview, this article studies the developing trend and social foundation of roller skating.
运用文献资料、调查访问等研究方法，对轮滑运动的发展趋势和社会基础等方面进行理论阐述。
When women's problems no longer exist and women have been completely liberated, the "female literature" will lack its social foundation and come to an end.
当妇女问题不复存在妇女获得彻底的解放，“女性文学”也就失去了存在的社会基础而走向消亡。
The communications and exchanges of Chinese painting and calligraphy in the ASEAN countries have profound cultural deposition, and also vast and solid social foundation.
中国书画艺术在东盟国家的传播、交流具有深厚的文化积淀与广阔、坚实的社会基础。
Because of its presence has a profound social foundation and legal basis, so in addition to the field of play in the criminal things, in the civil field can be applied accordingly.
由于其存在具有相当的社会基础和法理基础，所以除了在刑事领域能发挥作用外，在民事领域也能得到相应的适用。
The advanced system of advice officials in Tang dynasty has its profound social foundation whose features are the promotion of Confucian classics and Taoist temperament of advice o.
唐代发达的谏官制度有深刻的社会基础，这一社会基础主要表征为经学的弘扬广大和谏官的道隐情怀两大方面。
To cope with the nonetheless prevailing inter-business loan-making, it is essential to fully realize not only the practical social foundation of its existence, but also its economic functions.
要解决企业间的相互借贷这一问题，既要正确把握其存在的现实社会基础，又要理性地看待其社会经济功能。
A variety of agents and organizations appear in modern society. They deeply affect human being in the aspect of living way, acting way and thinking way. At the same time change our social foundation.
现代社会中各种法人组织大量出现，法人及其活动深深影响着人们的生活方式、行为方式和思维方式，这些正改变着社会的基础。
Social justice is more than an ethical imperative, it is a foundation for national stability and global prosperity.
社会公正不仅仅是一项道德责任，它是国家稳定和全球繁荣的基础。
This year, he received an award for social entrepreneurship from the National Foundation for Teaching entrepreneurship.
今年，他获得了国家创业指导基金会授予的社会创业奖。
Tan Fang, who has launched a foundation offering legal support to helpers who find themselves in trouble, warned: "Social morality has become imbalanced and has declined.
已创办一个基金会以为身处困境的行善者提供法律援助的华南师范大学教授谈方告诫道：“社会道德已经失衡和滑坡。
Freedom of worship meant an undermining of the unity of the church, and the church was the foundation of social order.
信仰自由意味着教会整体的瓦解。因为教会那时是社会秩序的基础。
This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.
本周，一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士，参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。
Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
And the 2.63 million U.S. dollars they're paying for the privilege will go to the Glide Foundation, which provides social services to the poor and homeless in San Francisco.
而他们为此次特别优待所支付的263万美元将捐给格莱德基金会，该基金会是旧金山为穷人和无家可归者提供社会服务的机构。
There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation.
Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。
GAP Adventures took its focus on social and environmental responsibility one step further by launching a sister nonprofit organization, the Planeterra Foundation, in 2002.
2002年GAPAdventures公司启动了一个女性非营利机构Planeterra基金，以进一步关注社会和环境责任。
Bill Clinton's charitable foundation is running a pilot project in Tanzania studying the AMFm idea, incorporating precisely such "social marketing" policies for educating consumers.
比尔·克林顿慈善基金会目前正在在坦桑尼亚进行一项试验来研究amfm计划，将这些社会市场因素精密的组织起来用于训练消费者。
They \ \ \ 're also a solid foundation for thinking about how social software works.
同时，又是我们思考社交网络软件如何工作的有力的依据。
They \ \ \ 're also a solid foundation for thinking about how social software works.
同时，又是我们思考社交网络软件如何工作的有力的依据。
应用推荐