Still greater contributions should we make to our socialist construction.
人们该当为社会从义建设做出更大的贡献。
Small rural industries are a main force for socialist construction in our nation.
乡镇企业是我国四化建设中的一支重要力量。
Close eto HSBC side of the building is the Shanghai customs house, for the 19 th century of socialist construction, restore ancient ways was established in 1927 to today's world has to Abraham fierce.
紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1927年，为当今世界所罕凶。
The achievements in the construction of Shenzhen have given these people a definite answer, special economic zones are socialist, not capitalist.
深圳的建设成就，明确回答了那些有这样那样担心的人。特区姓“社”不姓“资”。
The construction of mass media in countryside itself is part of the construction of a new socialist countryside.
农村的大众传播媒介建设本身也是新农村建设的组成部分。
The traditional Confucian culture has been deepened as people's cultural-psychological construct, and thus shall be regarded as the basis of the socialist new rural cultural construction.
一方面，传统儒家文化植根于农耕文明，与中国农村社会紧密相连，新农村文化建设必须立足儒家文化承接现代文明。
Strengthening rural public infrastructure construction is an important strategy of the new socialist countryside.
加强农村公共基础设施建设是新农村建设的一项重要举措。
The construction of socialist new rural areas must also adhere to three phases, five key points & six principles.
新农村建设要坚持三个阶段、五个重点、六项原则。
How to sustain and promote the construction of socialist New Rural Communities (SNRC) is an important task entrusted by history.
开发性金融如何支持和推进新农村建设是历史赋予的重要使命和责任。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
The construction of agricultural net information source is a long-term guarantee in building a new socialist countryside.
农业网络信息资源的建设是新农村建设长效机制的根本保证。
Under the circumstance of the socialist market economy, we should oppose the neglecting of social morals construction, which stresses the importance of collectivism only.
经济形态的改变不会使社会道德要求发生质的突变。
In the third chapter, the construction and completion approach of township enterprise's environmental legal system under the concept of new socialist rural construction are elaborated.
第三章概述了新农村建设视野下乡镇企业环境法制的建设和完善路径。
Secondly, the dissertation analyzed the effect of intangible cultural heritage and traditional village surrounding in new socialist countryside construction and regulations of their form developments.
第二，分析非物质文化遗存、乡村传统建筑环境对新农村建设产生的影响及其形态演进规律。
Perfect distribution system of agricultural products is an important guarantee for the construction of new socialist rural areas.
内容提要构建完善的农产品流通体系是新农村建设的重要保障。
Perfect distribution system of agricultural products is an important guarantee for the construction of new socialist rural areas.
内容提要构建完善的农产品流通体系是新农村建设的重要保障。
应用推荐