We meet at work, but never socially.
我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。
This type of behaviour is no longer socially acceptable.
这种行为在社交中已不再合适。
The reforms will bring benefits, socially and politically.
这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。
Indifference is also the preferred option among those who are socially lazy.
冷漠也是那些在社交上懒惰的人的首选。
Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.
相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
Elderly people easily become socially isolated.
上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。
Carnivores are usually socially complex mammals.
食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
We have known each other socially for a long time.
我们在社交场合相识有很长时间了。
Children must learn socially acceptable behaviour.
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
He believes that unemployment is socially divisive.
他认为失业会引起社会不稳定。
Let's face it – drinking is a socially acceptable habit.
咱们来面对这个事实吧–饮酒是一种为社会所接受的习俗。
They were socially inferior to him.
他们在社会地位上不如他。
The men are very socially awkward but very bright.
这些男人不善交际，但很聪明。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder--has become a national epidemic.
醉驾有时被称为美国社会接受的谋杀形式，现已成为一种全国性的流行病。
When seeking profits, socially responsible corporations never forget to make positive contributions to our society.
在追求利润的同时，具有社会责任感的企业永远不会忘记为社会做出积极的贡献。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
应用推荐