When a venerable Saudi cleric in the holy city of Mecca challenges a central pillar of Saudi society, it is big news.
一位来自圣城麦加，受人尊敬的修士，向沙特阿拉伯社会最重要的支柱发起挑战，这可是一条大新闻。
According to an American Chemical Society news release, coffee is the leading source of antioxidants in American diets — in part because we drink a ton of it.
根据一篇美国化学社会的新闻稿，咖啡在美国饮食中是抗氧化剂的主要来源——部分原因是我们喝了一顿咖啡。
In a modern age defined by blogs, talk radio and 24-hour cable news channels, it is hard to imagine the unifying effect on society of journalists like Cronkite.
在这样一个由博客、电台节目和24小时全天有线新闻主导的时代下，沃尔特对新闻界仍具有的号召力实在令人惊叹。
This isn't just good news for the oldest old and for society in general; it also provides clues about how more of us might achieve a long and healthy old age.
这不单单就老迈的老人和就一般社会层面来讲是喜讯，它还为为什么我们更多的人会健康长寿问题提供了线索。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
The primary news channels in our society are television, newspapers, and magazines, so most of our illustrations will be drawn from them.
在我们的社会里，最主要的新闻渠道不外乎电视、报纸和杂志，因此我们绝大多数例证将取材与此。
The specialists on technological news are in great demand in our society, and it is difficult to cultivate the specialists.
科技新闻传播专门人才的社会需求量很大、培养难度很高。
In a recent issue of Research the magazine of the Market Research Society it was front page news.
在最新一期的研究，该杂志的市场研究协会，它是头版新闻。
Through study, the author discovers: people's livelihood TV news arise in China at now is not fortuitous. There is profound society background and pragmatic significance.
通过研究发现，电视民生新闻在中国现阶段兴起不是偶然的，它有着深刻的社会背景和现实意义。
Like the function of public opinion and explanation, the critical function in the network news commentary plays an important role in the society.
网络新闻评论批判功能与舆论监督、释疑解惑等功能一样，发挥着重要的社会作用。
Society carries on moral control on news communication action in any way that must think highly of moral evaluation of action and the objects of choosing newsworthy facts.
社会对新闻传播活动如何进行道德掌握，这又必然要重视对新闻事实选择行为及其对象作出道德评价。
The media management talents are very popular today, while the teaching of news discipline in university can not satisfy the society requirement of such talents.
当前“媒介经营管理人才”炙手可热，而高校新闻专业教学却无法满足社会对于此类人才的迫切需求。
Meanwhile, in mass communication activities, the phenomenon of excessive TV news entertainment has had a. negative impact on the society, the audience and the media themselves.
同时．在大众传播活动中也出现了电视新闻娱乐过度的现象，给社会、受众以及媒体自身都带来了负面影响。
In the information society, news report is one of the most important ways for information communication.
在信息社会里，新闻报道是信息传播的重要方式之一。
In his activities of news editing, he tried to construct the aesthetic artistic conception and search a resonate partial tone between editors, readers, medium and society.
他在从事新闻编辑活动中，着力营造审美意境，在编者与读者、媒体与社会之间，寻找一种共鸣的谐音，形成了独具个性的新闻编辑思想。
Therefore, news title and advertising language have function that can't be ignored in the modern society and economic life.
由此可见，新闻标题和广告语在现代社会和经济生活中具有不容忽视的作用。
Journalists deal with information on the foundation of their scheme, but once the scheme changes to the stereotype, the cognitive deviation will be attached to the news and spread in society.
记者的图式一旦僵化为刻板印象，就会造成认知偏差，并附着在新闻以及其他资讯中在社会上传播。
This text traces back to the intimate relationship between story and human society in history, and then proposes a kind of inherent natural links between news and story of the historical first draft;
本文从历史的维度追溯了故事与人类社会形影相随的亲密关系，进而提出作为历史初稿的新闻与故事有着一种内在的天然联系；
The abbreviation is a common language phenomenon in modern society. Especially in recent years, abbreviations are used more and more frequently in news.
缩略语是现代社会一种常见的语言现象，尤其近年来，在新闻报道中其使用的频率越来越高。
Work ethics for journalism not only regulate and standardize the news media and its staff members, but also exert great influences to the moral orientation in the whole society.
新闻职业道德不仅对新闻媒介及新闻从业人员具有调节与规范作用，而且能够影响整个社会的道德风气。
The news public opinion supervision has already played the important role in the now society.
新闻舆论监督在当今社会日益发挥其重要作用。
On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections. The debate now, he said, is more complex.
周二，他在华盛顿告诉美国报纸编辑协会，没有人为新的金融保护措施辩论。现在的争论越来越复杂。
As an important discussion equipment, News reviews is changing continuously, in order to be initiative in the society communication field and to maximize its social affection.
作为重要的舆论工具，新闻评论在不断的变化转型，从而取得社会舆论的主动权，为求产生更广的社会影响力。
As the society and the progress of The Times, the modern emergence of a large number of English vocabulary, and most of these new things and new expression first to appear in English news.
随着社会和时代的进步，现代英语中出现了大量的词汇，这些表达新事物和新概念的英语新词新义大多率先出现在英语新闻中。
The methodology has a great practical significance in rapid manufacturing dies, shortening development cycle of news products and improving market competition of enterprises at the present society.
此方法对于快速制作模具，缩短新产品开发周期，提高企业的市场竞争力，都具有十分现实的意义。
Abstract: the news language is required to show what exactly happens in the real world. However, as the news institution lies in a certain society environment, it must be accordingly adjusted.
中文摘要：新闻报道中的语言，必须符合新闻准确描述现实世界发生的事情的要求，但又随着其载体即新闻机构所处的社会环境而有其需要调适的需求。
In class society, the basic attribute of news control is the class nature.
在阶级社会中，新闻控制具有阶级性的根本属性。
In class society, the basic attribute of news control is the class nature.
在阶级社会中，新闻控制具有阶级性的根本属性。
应用推荐