The boat finally grounded on a soft, underwater bank.
那条船最终在一个松软的水下浅滩搁浅了。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
She lay down on the soft, comfortable bed.
她躺到柔软舒适的床上。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces to strengthen your leg muscles.
为避免膝盖疼痛，您可以在柔软的平面上跑步以增强腿部肌肉。
The toes helped the horses run on the soft, wet ground.
这些脚趾帮助马在柔软潮湿的地面上奔跑。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
We must not be soft on enemies.
我们对敌人绝不能手软。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
The president says the measure is soft and weak on criminals.
总统说这项措施对罪犯来说太宽容、软弱了。
Her soft brown eyes fixed on Kelly.
她温柔的棕色眼睛凝视着凯利。
This season's fashions focus on warm tones and soft lines.
本季时装主要流行暖色调和柔和线条。
For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.
若皮肤极为柔嫩，可在沐浴前涂上温和的护肤乳液。
There was a soft tapping on my door.
有人在轻轻地敲我的房门。
The candles shed a soft glow on her face.
蜡烛在她的脸上映着一层柔光。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
Much will become food, either as classic corn on the cob, or the high fructose corn syrup in soft drinks or as the animal feed that makes burgers.
许多会成为食物，要么作为传统的食用玉米，要么作为软饮料中的果葡糖浆，或者作为动物饲料，而这些动物将被用于制作汉堡。
He plays a very soft tune on a pipe and they come and listen.
他用笛子吹奏一支非常柔和的曲子，它们会来听。
The sea had eaten into the soft limestone cliffs on which they had been built.
海水已经侵蚀了他们建造出的软石灰岩峭壁。
When Dickon had deepened the hole, Colin went on turning the soft earth over and over.
狄肯把坑挖得更深以后，科林继续把泥土一遍一遍翻松。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
It was a soft cautious tapping on the door of his tree.
那是一种小心翼翼的轻轻的敲门声。
In recent years, our country has sent up the world's first quantum satellite, and Chang'e-4 has made a soft landing on the moon.
近年来，我国发射了世界上第一颗量子卫星，嫦娥四号实现了月球软着陆。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
It's hard to walk on the soft sand.
沙土地暄，不好走。
Second, they cannot be seen as taking a schizophrenic view to sovereign debt risks, a hard stance on Europe (downgrading the one country after another) and a soft on the US.
其次，它们不能对主权债务风险采取“精神分裂式”的看法，对欧洲（下调一个又一个国家的信用评级）采取强硬立场，而对美国则采取温和立场。
应用推荐