Unlike the space project, the BGI is a private venture, although a lot of its money has come from Chinese taxpayers in soft loans.
与太空项目不同，华大基因研究中心是一个私人经营项目，尽管它有大量资金是来自自己中国纳税人的软贷款。
For instance, soft money can be used for TV ads advocating the party platform but cannot ask viewers to vote for any candidate by name.
例如，软性捐款可用在宣扬党的施政纲领的电视广告上，但是这个广告却不能点侯选人的名，要求电视观众投票选举他。
Some even make big money appearing in advertisements for soft drinks, shoes and even toiletries.
其中有些人甚至是因为替饮料、鞋，甚至个人化妆用品拍广告而赚了一大笔钱。
A soft hog market, however, has many farmers pinching pennies, so it could take severe outbreaks, or ones close to home, to persuade them to spend money on a new vaccine.
然而，但疲软的猪市场，使许多农场主精打细算不给猪使用疫苗，这样就会爆发严重疫情产生巨大损失，所以要说服他们花钱购买新疫苗。
Making money was an early interest for Buffett, who sold soft drinks and had a paper route.
赚钱是巴菲特早期的兴趣，他卖过软饮料，当过送报员。
The falling oil prices will reduce countries such as China currency appreciation pressure, because although money go soft, and imported oil and other raw materials will be more can afford.
油价的持续下跌将减轻中国等国货币升值的压力，因为尽管货币走软，进口的石油和其他原材料将更能买得起。
This was during the 7Up millionaire promotion: if you discovered any amount of money written on the crown of your soft drink, you won.
七喜百万富翁促销是这么说的：如果你发现自己的饮料盖子上写有任何金额，你就得奖了。
The screen saver shows all money of EURO, both a soft money and coins.
屏幕保护程序的显示所有的钱，欧元，既是一个软钱和硬币。
I think you've gone soft on my money.
我觉得你用我的钱太大方了。
A person, even the love doesn't believe that his heart would not soft, not light, he will only believe in money, power, also will not believe friendship.
一个人，连爱情都不相信，他的心一定不会柔软，不会光明，他一定只相信了金钱、权利、也不大会相信友情。
In the end Ms Salgado blinked, offering soft loans to cover half the money the regions must return, and so in effect bumping up the national debt...
萨尔多加女士在最后眨了眨眼睛，决定提供软贷款以支付地方必须返回的一半的钱。事实上，这样做也提高了国家的债务。
This compact money clip and card holder is constructed with soft full grain cowhide leather.
这个紧凑的钱夹及信用卡持有人是兴建牛皮全粒面软皮。
But soft money would hurt, too.
但是，弱势货币也会带来伤害。
The issue of hard and soft money is only scratching the surface of this complicated subject of campaign money.
硬性和软性捐款问题还只触及竞选经费这个复杂问题的表面。
How much money does your family spend on "meaningless" food -- soft drinks, chips, cookies and the like?
你家要花多少钱买一些垃圾食品呢？比如饮料、薯条、饼干等等。
For example, there are rules against accepting soft money from foreign sources, but sometimes the fund raisers don't follow these rules and accept such contributions.
例如，有规定禁止接受来自外国的软性捐款，但是募款人员有时却不遵守这些规定接受了国外的赠款。
He has a lot of money and he hates to say "no". Consequently, he is a soft touch for anyone wanting a loan.
他很有钱，他不愿说“不”，因而他成了凡想贷款的人的有求必应者。
But the team, which was in Berlin for the soft launch last week, is convinced that, when they do, the platform they have created will help transform the way entrepreneurs raise money.
但这支上周在柏林低调成立的团队确信，他们所创建的平台将有助于改变创业者筹资的方式。
He's always lending her money; he's too soft-hearted.
他总是借钱给她，他的心太软了…
You will find this blend fruity, with ripened berries aromas and vanilla hints. Excellent value for money for house wine: fruity, oaked, and soft in mouth.
您会发现混合的果香，成熟莓子和香草的香味，是店酒的理想选择。
Money is dignity, is to maintain national dignity shall be inviolable character of the soft weapons;
钱是尊严，是保持人格国格不受侵犯的软武器；
Money is dignity, is to maintain national dignity shall be inviolable character of the soft weapons;
钱是尊严，是保持人格国格不受侵犯的软武器；
应用推荐