When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
Bring me a puppy to cuddle, home made cookies to eat and soft blankets to cover me.
给我一只让我依偎的小狗，家里做的甜点吃还有柔软的毯子给我盖。
They cover topics as diverse as Agile Engineering, Agile Project Management, Certified ScrumMaster and a variety of soft skills.
话题也很广，覆盖了敏捷工程、敏捷项目管理、认证ScrumMaster以及一系列的软技巧。
To make it even safer, its motors have limited drive power and soft pads cover its body.
为了让其更加安全，它的电机具有限制运行功率，它的机身周围包裹了一层软垫。
I do not think we need too much in the way of soft drinks.Two super bottles of Cola should cover everyone.What about wine?
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
Books can be hard or soft cover, and trim sizes range from a small 7 "square books to large, coffee-table-size 12" square books.
你可以选择硬皮或软皮封面，还可以调整书本尺寸从七寸手掌书到适合摆放咖啡桌上的12寸大的书。
First, the robot made a plastic body which it covered with soft plastic, like a skin. Then it used fur to cover the skin.
首先，机器人做了一个塑料躯干，外面包上类似皮肤的软塑料。然后它又用皮毛盖住皮肤。
Once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet orchestral cover version of the Beatles' "Norwegian Wood".
飞机刚一着陆，天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐，那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。
Or texture of soft flexible rubber airtight floor drain in the cover plate on.
或用质地软有弹性不透气的橡胶板遮盖在地漏上。
Insulation and cover the material are the butyl homopolymers, improve the soft characteristics and anticorrosive, cable hardy properties.
绝缘和保护层材料采用丁聚物，提高电缆柔软特性和防腐、耐寒特性。
Beautifully illustrated by Piers Harper, LITTLE OWL features soft flocking on the cover and throughout the interior.
作者皮尔斯·哈珀所作的插图非常漂亮，而且书的封皮以至内页使用的都是植绒纸板。
Perfectly cover all blemishes on skin, even skin color and re-build soft skin immediately and naturally.
完美遮盖皮肤各种瑕疵、均匀肤色，瞬间真实再现柔软肤质。
Tensioned membrane structures is made of soft fabric and clenched by flexible cables or rigid supports to produce stiffness and cover a large space.
张力膜结构是一种以性能优良的柔性织物为材料，利用柔性钢索或刚性支承结构将膜面绷紧，从而具有一定刚度、能覆盖大空间的结构体系。
Put into the boiling water can go slightly salty, while not cover off the subtle combination of intriguing ocean taste and delicious soft mouthfeel.
入沸水既可去稍多的咸味，又不会把自身耐人寻味的海洋的滋味和鲜香软滑的口感两者微妙的组合给盖掉。
I do not think we need too much in the way of soft drinks. Two super bottles of Cola should cover everyone. What about wine?
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
Wipe the dust from the plastic - cover weth clean soft - cloth, avoid using cleanser .
用柔软的布而不要用清洁剂擦除塑料壳上的尘土。
The soft sealant forms a noise attenuating seal between the cover and the base.
该软密封材料在盖和基底之间形成噪声减弱密封。
I don't think we need too much in the way of soft drinks. Two super bottles of Cola should cover everyone. What about wine?
我想，我们并不需要太多的饮料。买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
You certainly in the hat if the huge shade under a tree of the cover, scrutinize slowly, small and soft tasty.
您当然在冠如华盖的巨大树荫下，慢慢端详，细细品味。
The soft cover Notebooks are bound in a new soft yet sturdy cover that ADAPTS to the movement of the body and fits comfortably in the pocket.
软封面笔记本柔软而坚韧耐用，可随身携带，并适合任何口袋。
Gently add the water and knead to soft dough, cover with damp cloth for 30 minutes.
徐徐加入水搓揉成柔软粉团，盖上湿布，静待30分钟。
Shihou carries the broom, to the drying wheat field, sweeps out a piece of space, the snow cover a piece. The snow is soft, but very stubborn. His wife stands on the side, just laughing.
王世厚扛了扫帚，来到晒麦场上，他扫出一块，雪跟后落下一块，雪很软，又很顽强，老伴站在场边，呱呱呱地笑。
The methods discussed cover all speed control schemes, including VVVF, direct or indirect vector control, direct torque control and soft start.
所收录的方法涵盖异步电机调速的各种方式，包括VVVF、直接或间接矢量控制、直接转矩控制，甚至软启动。
In the end Ms Salgado blinked, offering soft loans to cover half the money the regions must return, and so in effect bumping up the national debt...
萨尔多加女士在最后眨了眨眼睛，决定提供软贷款以支付地方必须返回的一半的钱。事实上，这样做也提高了国家的债务。
Sewn soft cover: A method of binding in which section sewn signatures are fastened to a paper cover.
软皮线装：装订方法之一；它把锁线订后的各帖，装入纸书皮内。
These toxic morsels are so loaded with chemicals to stay soft and prevent molding and so laden with sugar to cover the harsh chemical taste, they rip a pet's insides out.
这些有毒食品是如此满载化学品，以保持柔软，防止成型等拉丹与糖，以支付苛刻的化学味道，他们扯裂宠物的内侧。
Considering the thick backfill and soft foundation soil in the cut-and-cover section of Jiadi tunnel, a pile-raft foundation is accepted in order to avoid negative effect due to excessive settlement.
浃底隧道出口明洞段回填厚度较大而基础土体软弱，因此采用了桩-筏基础的形式以避免过大沉降带来的不利影响。
Considering the thick backfill and soft foundation soil in the cut-and-cover section of Jiadi tunnel, a pile-raft foundation is accepted in order to avoid negative effect due to excessive settlement.
浃底隧道出口明洞段回填厚度较大而基础土体软弱，因此采用了桩-筏基础的形式以避免过大沉降带来的不利影响。
应用推荐