He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
他是个软心肠。
He's always lending her money; he's too soft-hearted.
他总是借钱给她，他的心太软了…
I'm not going to being soft-hearted, and tomorrow we leave!
我不会再心软了，明天我们就离开！
He seems bad-tempered but he's Very soft-hearted underneath.
他似乎脾气很坏，其实心底里很善良。
It seems you would say I was too soft-hearted, If you made a dunce -cap I'd don it!
看来你会说我太心软，如果你犯了一个傻瓜帽，我穿上它！
Weijian tells him that he's too soft-hearted and is being made use of by Jing Jing.
玮剑说程方心太软，被晶晶缠上，会很难脱身，程方说他对大S的心意是不会改变的。
We should not be soft-hearted towards those who killed people and seized their goods.
我们对那些杀人越货的家伙不要心慈手软。
She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。
I cope with my quarry will not be soft-hearted, targeting, Fierce bite, no matter how strong the other side is!
我对待我的猎物不会心软，选中目标，猛咬，不管对方多么强壮！
Brand arrived, while wins the pursuit, card operation good, should try to winning, not for being soft-hearted, or gas ran, luck also ran.
牌运来时，趁胜追击，牌运好时，应尽量胡牌，不要心软，否则气跑了，运也跑了。
College students answered a series of questions about their character―whether, for example, they're soft-hearted or enjoy insulting people.
研究者让学生们回答一系列与性格相关的问题，比如，是否为人心肠软？ 喜不喜欢挖苦别人？
The Clinton camp retorted that Mr Obama was a soft-hearted neophyte who was too eager to talk to dangerous strongmen, such as Mahmoud Ahmadinejad.
而希拉里.克林顿阵营又曾一度反击过奥巴马，说他不过是心慈手软初出茅庐的小子，说他过于心急口快而对像马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德这样的危险而看似彪悍的敌人束手无策而不敢说一个不字。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
In a final pair of experiments, the scientists tested metaphors like "hard-hearted" and "she's a rock" by first having people touch either a wooden block or a soft blanket as part of a magic trick.
在最后一组实验中，科学家测试诸如“铁石心肠”、“她像块石头”这类比喻。首先，作为魔术的一部分，人们先是触摸一个木块或是一张柔软的毯子。
The mouth of unforgiving, generally very soft hearted. My heart is getting, the mouth will speak. So good heart good, bad mouth good.
嘴上不饶人的，心肠一般都很软。心里不饶人的，嘴上才会说好听话。所以好人心善，坏人嘴善。
That I was moved, so I was kind-hearted heart has become more soft and wide.
这让我很感动，让我原本善良的心变得更加柔软和宽阔。
Strangers are greeted with a wave and warm-hearted smile, and hosts take pride in pampering their guests with hearty meals and soft beds.
到这里的人们见到的总是挥手致意和亲切的微笑，而主人们也总是以丰盛的美食和舒适的床铺招待他们的客人。
I confessed the feelings that I held inside for so long, But with his soft - hearted rejection, I realize I have to be strong.
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
Hello you should be kind hearted, and has a soft touch. I will love you and care for you if you will do the same for me.
你好，你要心地善良，温柔。我会爱你照顾你，要是你也那样对我的话。
It was no problem! You know, my friends always make me feel soft hearted.
没什么。你知道的，我的朋友总是让我感觉自己心肠很好。
But with his soft - hearted rejection.
但在他温柔的宛然拒绝声中。
Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft - hearted landlady.
她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目。
Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft - hearted landlady.
她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目。
应用推荐