一只半熟的蛋。
I always have a soft boiled egg for breakfast.
我早餐总要吃一个半熟白煮蛋。
I say, "I don't know, you got any soft boiled eggs?"
我说：“我不知道，能给我来点煮熟的软蛋吗？”
We lived on tea and biscuits - every effort going into tending to his needs, feeding him soft boiled eggs like a baby, arranging his pillows just right and reading to him from the Telegraph.
我们平时就吃点饼干喝点茶，所做的每件事都是为了爸爸，像喂婴儿一样喂给他吃嫩嫩的水煮蛋，给他调一下他枕头的位子方便他打字。
But there's more to apps than cocktails and soft-boiled eggs.
但更多的应用程序不只是鸡尾酒和软心煮蛋。
We can put our eggs with water in there and in 25 miles we can have soft-boiled eggs.
我们把鸡蛋和水一起放进那个盒子里，当行驶到25英里的时候，鸡蛋就熟了一半了。
Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
Your smart phone is a phone, an alarm clock and a music player. In the meantime, you use apps to time your perfectly soft-boiled eggs, to meet a potential partner, and to play Angry Birds!
你的智能手机是手机、是闹钟、是播放器，同时你用应用程序来掐时间来做完美的煮蛋，来约见可能的对象，还用来玩愤怒的小鸟！
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3, 000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
Charred Asparagus With Soft-Boiled Eggs and Parsley sauce.
烧烤芦笋配上半熟鸡蛋与芫荽酱(四人份)。
DO you like your egg soft-boiled, hard-boiled or Fried?
你要煮嫩蛋，老蛋还是煎蛋？
一个半熟的鸡蛋。
The chub is a soft fish, and tastes like boiled brown paper salted.
雅罗鱼是一种软体鱼类，吃起来像油煎过的腌制的褐色贴墙纸。
她将鸡蛋煮得很嫩。
Slow egg: a soft-boiled egg surrounded with pulled pork, Fried and smoked, on a bed of mashed potatoes. Served in a jar filled with smoke.
斯洛鸡蛋：溏心蛋外壳包裹经过炸制、烟熏的手撕猪肉，些许土豆泥垫底并放至小罐中烟熏。
I think I'll have a soft-boiled one, for a change.
我想换个口味，吃个半熟的水煮蛋。
We'll try this one, with the Salt-Baked Chicken, the Soft-Boiled Chicken and the Steamed Mandarin Fish to follow.
我们要来一份胭脂香鹅，外加盐鸡、白切鸡和清蒸桂鱼。
DO you like your egg soft-boiled hard-boiled or Fried?
你要煮嫩蛋，老蛋还是煎蛋？
The accompaniments - soft-boiled egg, bamboo shoots and pork slices - were done perfectly.
配料很完美：溏心蛋、竹笋丝和猪肉丝。
The said bean curd is soft, rich in water, elastic, easy to fry to red without sputtering, and porous. When used to cook soup, it is boiled well and can absorb the taste of liquor.
依照该方法制成的豆腐，质地更为柔嫩、富高水份、富弹性、油煎易赤不喷溅、且豆腐内富有孔洞，于煮汤时既耐煮又能快速吸收汤味。
The said bean curd is soft, rich in water, elastic, easy to fry to red without sputtering, and porous. When used to cook soup, it is boiled well and can absorb the taste of liquor.
依照该方法制成的豆腐，质地更为柔嫩、富高水份、富弹性、油煎易赤不喷溅、且豆腐内富有孔洞，于煮汤时既耐煮又能快速吸收汤味。
应用推荐