These concern the cost, safety, performance, but also software compatibility.
这些考虑到了成本、安全、性能，但也包括软件的兼容性。
One way to solve this software compatibility problem is to use conversion programs.
解决这一软件兼容性问题的一条途径是使用转换程序。
Second, the device must pass through a strict hardware and software compatibility suite of tests.
其次，一款设备要想联入Android市场，必须先经过一系列严格的硬件和软件兼容性测试。
The network might be experiencing a problem, or there might be a problem with software compatibility.
网络可能有问题，或者有软件兼容问题。
Standard language and strong software compatibility support professional software like ARTCUT, Cutting Master, FLEXISIGN and etc.
语言标准，软件兼容性强。支持文泰、刻绘大师、FLEXISIGN等专业软件输出。
The method of the invention has the advantages of little cup resource occupation, high speed, good software compatibility and the like.
本发明方法具有占用CUP资源少、速度快、软件兼容性好等优点。
PCI bus has characters of high-performance, low cost and good software compatibility, and has become the main bus system of the computer.
PCI总线具有高性能、低成本和软件兼容性好的特点，已经成为计算机的主要总线系统。
In general, there are several things you should consider before deploying RAID. These concern the cost, safety, performance, but also software compatibility.
一般来说，在部署RAID之前有几件事情你应该考虑。这些考虑到了成本、安全、性能，但也包括软件的兼容性。
Software may transfer more easily from one domain to another, but there won't be any guarantees of compatibility.
软件能更容易地从一个领域转移到另一个领域，但不能保证其兼容性。
Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
First, it has become increasingly difficult for users to manually configure a software stack with multiple plugins that each have their own dependencies and compatibility concerns.
首先，用户手工配置带有多个插件(每个插件都有其自己的依赖和兼容性问题)的软件栈已经变得日益困难。
Backward compatibility refers to a hardware or software system that can use interfaces and data from earlier generation (s) of the system.
向后兼容性指硬件和软件系统可以使用该系统的早期版本的接口和数据。
Testing browser compatibility early, and in an automated way, ensures that cross-browser support problems are surfaced and fixed before the software gets to the market.
若能提前自动地测试浏览器的兼容性，就可以在软件投入市场前及时发现和修复跨浏览器支持的问题。
No party needs to know the underlying memory management scheme, making the software highly portable with guaranteed compatibility between interacting parties.
任何一方都不需要知道底层的内存管理方案，使得软件高度可移植，同时保证了交互双方之间的兼容性。
In addition, we designed it to give results more uniform from country to country, and extended compatibility to some other free software licenses.
再者，我们设计它也为了能在不同国家之间都给出更加统一的结论，同时扩展与其他的一些自由软件许可协议之间的兼容性。
Compatibility: I tried a wide variety of third-party software and all worked fine on every Windows 7 machine.
兼容性：我试验了很多种第三方软件，在每部Windows 7上都表现良好。
Compatibility Issues - As mentioned above, 64-bit software can only run on a 64-bit OS running on a PC with a 64-bit CPU.
兼容性问题——正如上面提到的，64位软件只能{运行在[运行在64位CPU上]的[64位操作系统上]}(这句话真是Louis Han翻译的最经典的一句了)。
Low cost implementation: JMX compatibility can be engineered into existing software products and devices easily, without major design and coding effort.
低成本实现：无需大量设计和编码工作，即可轻松地将JMX兼容性设计到现有软件产品和设备中。
That environment includes, but is not limited to operating systems, software application servers, and technology compatibility. The non-functional requirements identified were as follows.
这个环境包括操作系统，但并不仅限于操作系统，还包括软件应用程序服务器和技术兼容性。
Microsoft promises Windows 7 will support almost every piece of software compatible with XP, and in the few cases it doesn’t, there’s an XP virtualization mode ensuring backward compatibility.
微软承诺Windows7将支持几乎所有兼容XP的软件，在少数不支持的情况下，用户还可以使用XP虚拟模式来确保向后兼容。
However, the underlying code for distributing software is still the same and provides backwards compatibility to Everyplace Access V4.3.
然而，下面的用于分发软件的代码仍是相同的并为EveryplaceAccess V4.3提供了向后兼容。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
Mixed mode exists to maintain backward compatibility. However, mixed mode limits the system to the constraints that are imposed by earlier software releases.
混合模式的存在是为了保留回溯相容性，但混合模式限制了系统对旧版软体约束的使用。
We also found the software-compatibility checker to be kind of lame.
此 外，我们还发现了残废的软件兼容检测器。
Now on the software side, both compatibility and programmability are of Paramount importance.
现在在软件方面，无论是兼容性和可编程性，是至关重要的。
However, with the acceleration of software renewal, this technique is difficult to satisfied both efficiency and compatibility.
然而随着软件更新速度的加快，这种方法难以使接口兼顾效率与兼容性。
It instead emulated this functionality in software, reducing compatibility and performance with 3d games.
它改为在软体里努力赶上这功能性，用3场d比赛降低兼容性和性能。
They focus on the smart, innovative stuff they want to work on, because they never have to bother with expensive and painful software upgrades, hardware compatibility issues or managing data centers.
他们专注于智能，立异的工具，他们要工作，由于他们历来没有理睬昂贵和疾苦的软件晋级，硬件兼容性问题或办理数据中间。
They focus on the smart, innovative stuff they want to work on, because they never have to bother with expensive and painful software upgrades, hardware compatibility issues or managing data centers.
他们专注于智能，立异的工具，他们要工作，由于他们历来没有理睬昂贵和疾苦的软件晋级，硬件兼容性问题或办理数据中间。
应用推荐