Leading indicators and industrial production data suggest some moderation of the pace of growth in the second quarter, although that pace is still rapid.
主要指标和工业生产统计数据显示，尽管二季度增速依旧很快，但出现一定程度的温和放缓。
For what it's worth, the data suggest that some countries—like Japan and Finland, see table—can eschew selection and still thrive.
不过统计学数据还是有用处的，比如它让我们知道，有些国家（如日本、芬兰，见表）无须“重点培养尖子生”，孩子们也照样茁壮成长。
Some now suggest, based on historic data, that the eruption may continue for months, causing periodic problems in European airspace.
一些观点甚至认为，基于历史数据分析显示此次喷发将持续数月，并再在欧洲领空引发周期性的麻烦。
New data from some of the world's leading climate researchers and institutions suggest that 2010 is shaping up to be one of the warmest years ever recorded.
来自世界主要气候研究机构的新数据指出，2010将面临有史以来最热的一年的压力。
Some of the data collected suggest that the ice around on the edges of Antarctica is melting at a quick pace.
一些收集到的资讯指示，南极洲边缘地区的冰山，正在快速的融化。
The limited data we have suggest that some of these therapies become less effective over a period of 12 months, due in part to the patient's development of antibodies to these agents.
有限的资料表明，一部分生物疗法在超过12个月时疗效甚微，部分是由于患者产生针对生物疗法的抗体。
Conclusion These data suggest that chronic depression could result in brain atrophy and increase the fluidity of water in some brain areas of limbic system.
结论提示抑郁大鼠存在脑萎缩，边缘系统各脑区水的流动性增加。
The data suggest that some of the environmental-protection efforts for the Olympics could have a lasting impact.
这一数据表明，奥运会的一些环保措施可能会产生长远影响。
However, the weakness of Europe's economic data combined with signs of easing inflation pressures, suggest that the Bank may need to loosen policy at some stage.
但是，欧洲经济数据疲软加上通胀压力出现减缓信号，表明央行或需要在某个阶段放松银根。
In addition, there is some animal data previously published that suggest GLP-1 actions tend to increase the proliferation of the pancreatic duct is inhibited by metformin.
既往还有一些动物实验的数据显示，GLP - 1有促进胰管细胞增生的作用，而二甲双胍则可以抑制这种作用。
In addition, there is some animal data previously published that suggest GLP-1 actions tend to increase the proliferation of the pancreatic duct is inhibited by metformin.
既往还有一些动物实验的数据显示，GLP - 1有促进胰管细胞增生的作用，而二甲双胍则可以抑制这种作用。
应用推荐