Fortunately, some of that passion has now been channeled into research.
幸好，她把一部分对糖果的热情转移到了研究中去。
So they're aware of what kinds of plants and animals are out there, and hopefully, give them some sort of passion for wanting to save it.
这样他们会注意到在这里有多少植物和动物，但愿他们会有一些热情想要拯救这块沙漠。
These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
In this winter, your smile and some words are enough to enable passion of the Exposition warm our campus and our city.
在这个冬天，你的一个微笑，你的一些话语，足以让世博会的热情温暖我们的校园、我们的城市。
If you have a digital camera capable of taking videos, you can likely turn your passion into some money online by making videos and uploading them to a revenue-sharing video site.
如果有台数码摄像机的话，你可以通过拍摄视频或者使影片上传到一个收入分享的视频网站，就可以将你的爱好转化为金钱。
We see heroic effort by one person, but a broken, defeated team whose members have lost some of their passion for developing software — not unlike many teams that I've encountered in industry.
我们看到了一个人的英雄成果，但同时也看到了一个涣散的、失败的团队，这个团队的成员们已经失去了开发软件的热情——很像我在业内所遇到过的许多团队。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
Some of Taylor's jewels went on public display when she wrote a book about her passion.
在泰勒写书的时候她的一些珠宝被公开进行展示。
Pudong registered company tips: entrepreneurial passion to be rational and rational, in the process of the company, some of the problems need to be clear in advance.
浦东注册公司提示：创业热情需要理智和理性，在注册公司过程中，有些问题需要事先搞清楚。
But then, there are some of you, in spite of all these excuses, you will find, you will find your passion, and you'll still fail.
但是，你们当中有些人，抛开这些借口，你们会找到，你们会找到自己的热忱，然后你们还是失败了。
This kind of passion, can trace into inner, unexpectedly let people, some love.
这样的热情，能一丝丝潜入内心，竟然让人有些贪恋。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take ti-me (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
I would like to thank my interpreter, the students and fellow educators for allowing me to share some of my passion for teaching at BNTA... thank you for listening... responsibly!
作为一个负责任的人，我想感谢我的翻译，以及那些同学和老师让我分享在新英才充满激情的传道授业的一些体验；感谢聆听，负责任的聆听！
The potential growth momentum of multimedia meeting let some domestic and international famous enterprise pour into extensive passion in developing Multimedia Meeting Communication System.
多媒体会议的潜在发展势头让一些国内外著名企业对 多媒体通信系统的开发工作投入了很大的热情。
This frankness In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets.
感情上的坦率，无法从支离破碎的生活形象中求得统一，这就使他离某些当代诗人近了。
He made some money from that: enough to indulge his passion for motor cruisers and to have a fair number of extra-laboratory adventures, including a sea-plane wreck in a freezing Canadian lake.
他赚的钱足以让他随心享受对机动游艇的酷爱，此外还能进行很多实验室之外的冒险活动，包括一个加拿大冰湖里的海上飞机残骸。
Both countries have a long-standing passion for coloured stones, some of which are seen as bringing good luck (yellow sapphires in Hinduism, for instance).
这两个国家的人对宝石的喜好都有着悠久的历史，有些宝石还被看做是好运的象征(例如印度教里的黄水晶)。
This paper expounds the basic situation of current Chinese social reading, and advances some suggestions for the library to excite peoples reading passion.
阐述了当前我国社会阅读的基本状况，提出了图书馆激发大众阅读热情的建议。
In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets.
感情上的坦率，无法从支离破碎的生活形象中求得统一，这就使他离某些当代诗人近了。
His passion has affected people around him. His family members, business friends and some of his staff also donate to the foundation.
他的热情和善心已经影响了他周遭的人。他的亲人、生意朋友，还有一些他的职员，也都捐款给。
I always have troubles in some stages of designing and having tried several methods feeding back rather bad result, my passion on the mission is fading.
习惯性并且阶段性的陷入思维上的僵局，自己有时候也不知道怎么解套，尤其是尝试了几种方法之后效果不佳，于是做下去的热情也开始消减。
Young people follow the fashion and language of the actors. But some are taking their passion to the next level - they're trying to live the action themselves.
年轻人将剧中人物的语言和行为当作一种时尚加以追捧，其中一些人的热情则更上一个层次- - -千方百计去亲身模仿剧中的表演。
For Olly Steeds, his passion in history prompts him on a globetrotting quest to find the truth behind some of the world's greatest mysteries.
奥利热爱历史，促使他展开环球之旅，去找寻世间各大奥秘的真相。
Anyway, there's this cult of crazies who for some reason hate the village, with a passion.
反正，当地的狂热教徒们因为某种理由，盛怒的痛恨着这个村子。
Anyway, there's this cult of crazies who for some reason hate the village, with a passion.
反正，当地的狂热教徒们因为某种理由，盛怒的痛恨着这个村子。
应用推荐