As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
I had never done a juice fast before, but last weekend I talked to someone else who had done one, and I became enamored of the idea.
我以前从没有做过类似的尝试，而这个主意来源于我上周和另外一个人的谈话，他曾坚持了2周这样的禁食。
"It was a matter of someone saying you can do it," she explains. "it had never occurred to me that I could be published."
“只是有人说你做得到”她解释道，“我也可以发表文章才，这是从没有发生过的。”
I hired someone when I launched Real Simple who had never worked in magazines.
我开办Real Simple公司时，我雇用过一个从未涉足过杂志的人。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
我从未遇到有人像你对我那样好，没有人像你一样。我以前如此孤独，但最终发现我所寻求的东西。
Before I was accepted, I had to write 3, 000 words on why I wanted to enter the education system so late – quite a challenge for someone who had never written more than a letter before.
在我被大学接受之前，我必须写3000字来陈述我这么晚才进入教育系统的理由--这对一个之前从没写过超过一封信长度的人来说实在是一个挑战。
When I was jumping from relationship to relationship, I was so busy introducing myself to someone and getting to know them that I never had a chance to grow and mature myself.
当我们恋爱了，我们就忙着给别人介绍我们自己，认识他人，然后就不会有时间留给自己成长，变得成熟了。
This was something I didn't understand, I had never met someone or hear of such sentiment or behaviour.
这是一件我不明白的事，我从来没有遇到这样的人，也没有听说过这样的感情和作法。
I never knew you Chinese people had such an interesting custom of giving greeting gifts when meeting someone new.
我从来不知道中国人还有这种初次见面要赠送见面礼的习俗。
This feeling's like no other. I want you to know I've never had someone that knows me like you do the way you do.
这感觉独一无二。我要你知道从未有人像你那样、以你的方式了解我。
Never before have I had this desire to idolize anybody, much less someone I don't really personally know.
我从未有过这般冲动去崇拜任何一个人，特别是一个我不曾亲身认识的人。
I had never thought that I would let someone who speaks other language to write my biography.
我从未想过会让一个非本土语言的作者写我的传记。
Never again would I expected him to be someone i had created in my own mind, because that individual I envisioned was nowhere near the fine person my son had become.
我再也不会期望他成为我心中所设想的那种形象，因为我所设想的那种形象还远远不如我儿子本身优秀。
Someone actually scoffed when I said that my wife and I had never had a fight.
当我说内子和我从来没有吵过架时，有人居然发出了冷笑。
I had never given someone a yellow or black flower before.
我从来没有给别人一个黄色或黑色的花前。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances. 2007.
在这份为人们提供食物的动作中，我遇到的一些顾客对我说了一些话，做了一些事。我认为，这些话和事情他们是绝不会向最不熟的熟人说和做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances. 2007.
在这份为人们提供食物的动作中，我遇到的一些顾客对我说了一些话，做了一些事。我认为，这些话和事情他们是绝不会向最不熟的熟人说和做的。
应用推荐