People of all ages ask me if there is something that can be done for them. They hark back to how things used to be.
各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。
It also activates the millions of people out there who know how to make web pages, and never thought their skill set could be used for something else.
它也可以让那上百万会做网页的人参与到应用程序开发中，这些人从没想过他们的技术可以应用在其他方面。
From a public health perspective, however, we do not want to pay for something that does not work when the money could be used for something that does work.
然而，从公共卫生角度而言，如果可以将资金用到确实产生疗效的办法上，我们就不会为没有疗效的办法买单。
But something else about the new 10, 000 square foot (930 square metres) assembly area is even more impressive: it used to be a warehouse for the site.
但是其占地面积10,000平方英尺(930平方米)的装配车间给人留下的印象更为深刻：过去这里曾是仓库所在地。
For example, the architect could create a reusable in-memory cache, to be used in the application when performance needs dictate the need for something like a simple cache.
例如，设计师可以创建一个可重复利用的缓存，当性能需要一个如简单缓存一类的东西时就可以在应用程序中使用。
In recent years, we have even had to be forced kicking and screaming into our directors' commentary for a DVD release, something that used to be a very special thing back in the laser disc days.
近几年我们甚至不得不被逼迫在DVD发行版的导演评论中手舞足蹈、大喊大叫，这在激光碟的年代是很少见的。
Math, for example, used to be something a handful of people did part-time.
比如数学，过去是人们业余时间玩的游戏。
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
Annotations can be used to specify or mapping — something you see all over the available documentation and tutorials — and the PetStore application USES them for that purpose too.
注释可用于指定or映射——在dW文档和教程中您经常可以看到——而PetStore应用程序出于相同目的使用它们。
Tennis rackets used to be strung with something called catgut, but there never was an industry breeding cats for use in this application.
从前，网球拍上的弦叫做catgut（译注：字面意思是猫的内脏），但从来就没有哪种产业靠养猫来生产这种东西。
This means that class time is now free for something else: one-on-one instruction by Ms Cadwell, or what used to be known as tutoring.
这就意味着课堂的时间现在可也腾出来干一些别的事情了：由卡德韦尔女士进行的一对一的指导，过去亦常被称为辅导。
It's a useful language, not a one to be used for decorating something.
它是一门有用的语言，而不是用来装点门面的。
I wanted the vehicles in the shot to be something that could be used for both Earth and for other planets, too.
我希望这辆车是反冲式的，这样可以在地球和其他行星之间来往。
Thus, anyone can create a UUID and use it to identify something with reasonable confidence that the identifier will never be unintentionally used by anyone for anything else.
这样，任何人能创造一个UUID和使用它来标识一些东西，而且，你有足够的信心来确定这个标识是永远不会被任何人无意地使用在任何东西上。
Divine Plea was originally intended to help Protection and Retribution paladins stay full on mana. It should be a decision for Holy paladins, not something that is automatically used every cooldown.
神圣恳求原本是打算给防护和惩戒骑士提供法力的技能，神圣骑士在使用前必须权衡利弊，而不是每当冷却完成就立即使用。
"Duo" followed by an adjective can be used to ask for the extent or amount of something.
“多”加上形容词可以用来表示询问数量或者程度。
If you come into some money, send cheques to beloved people out of the blue, with just one instruction: 'to be used for something beautiful.
当你拥有一笔钱，你写了一张支票给你所爱的人为帮他逃离沮丧，只需附上一个说明：“把这笔钱用在美好的事情上吧。”
For a poor farmer, sometimes something as simple as a farm pond - which collects rainwater to be used in dry weather - can make the difference between a good harvest and a bad one.
对于一个贫穷的农民，有时一些简单的一个农场池塘-这收集雨水，用于干燥的天气-可以区别丰收和一个坏一个。
This technique should only be used by designers who have a real feel for aesthetics and how to take an idea like "space" and not make it look like something from an old Windows screensaver.
要掌握这种创意技巧，设计者需要对美学有很好的感觉，懂得如何表达“空间”的概念，千万不要把它变成一种类似于老版Windows屏保的怀旧效果。
The reason for this is because it takes much longer than a lifetime to perfect something, many think it can't be done, so only few kicks and punches are used.
这种情况的原因是因为它需时较长，比一生中，以完美的东西，许多人认为它不能这样做，所以只有极少数踢和冲床使用。
Well, the idle water tank that used to waste about 20% - 30% of your electric bill, can now be used for something different.
空置的水箱通常会浪费你电费的 20%-30% ，而现在它将发挥一些不同的作用。
Well, the idle water tank that used to waste about 20% - 30% of your electric bill, can now be used for something different.
空置的水箱通常会浪费你电费的 20%-30% ，而现在它将发挥一些不同的作用。
应用推荐