Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.
早在2010年，《纽约时报》的出版人就曾这样说过。
It happened sometime in March.
那发生在三月的某时。
Maybe we can talk happily again sometime in the future.
也许将来某天我们能再次愉快地聊一聊。
I thought it wasn't to be until sometime in July.
我原以为要等到七月的某个时候才会发生。
Sometime in the middle of the night, the wife woke her husband up and said, "Look up at the sky."
午夜的某个时候，妻子叫醒了丈夫，说：“抬头看看天空。”
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
John Rolfe died sometime in 1622.
约翰·罗尔夫死于1622年。
How about I call you up sometime in New Hampshire?
不如我找时间打电话到新罕布夏找你？
Sometime in late January we eventually got to the island.
在一月底的某天，我们终于到达目的地。
The last time I bought butter was sometime in the early 1980s.
我上一次买黄油是在20世纪80年代初。
The Clemens family moved into that house sometime in late 1846.
在1846年末的一个时候克莱门斯一家搬进了那栋房子。
But how about if higher inflation won't hit until sometime in 2012?
但是如果高通胀在2012不发生，会怎么样呢？
Indeed, he predicts the Fed's demise sometime in the next ten years.
事实上，他预测美联储将会在今后十年内寿终正寝。
Almost everyone considers going on a diet sometime in his or her life.
几乎每一个人在他或她的一生中都有个时候考虑要节食。
I'd expect to see that bottom sometime in the next three to 12 months.
我预计这个低谷大概会在未来3个月到12个月内出现。
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
The result of our investigation said the damage was caused sometime in transit.
我们调查的结果是，货物是在运输途中的某个时候受损的。
I am sure there will be big changes sometime in the not too distant future.
但我肯定，在不远的将来，将会有一些大变化。
The next team will justhave to find out for themselves sometime in the future.
下一只队伍需要靠他们自己来发现，在未来。
Sometime in the next few weeks Apple will release a free iOS software update that
接下来几周内，苹果将为iOS软件发布一个免费升级
Kouchner says the European ships would reach the Gulf of Aden sometime in December.
库什内说，欧盟军舰可以在12月抵达亚丁湾。
Ground-breaking for this curvy 24-story office building is expected sometime in 2013.
这栋具有开拓性的24层流线型建筑预计在2013年竣工。
The actual decision will have to be made by Mr Putin sometime in the next few months.
接下来几个月，实际上的决定还是得普金说了算。
But maybe sometime in the next few weeks, Obama will sit down with his squabbling advisers.
但也许在未来几周里的某个时间，奥巴马会同他那些争来争去的顾问们坐下来谈谈。
Rolling about a football field a day, you might reach Endeavour crater sometime in 2012.
每天行进一个足球场远的路程，你可能在2012年的时候进入陨石坑。
But the Wells are expected to take three months - until sometime in August - to complete.
但是减压井预计需要3个月时间，直到8月才能完成。
The key point is that these models can be reacquired in a new version sometime in the future.
关键点在于这些模型可以在新的版本中重新获得。
Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.
E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。
Don't try to anticipate an "ideal reader" - except for yourself perhaps, sometime in the future.
不要试着预期一个“理想读者”- - -除非你自己也许算一个，可能未来的某个时刻。
Don't try to anticipate an "ideal reader" - except for yourself perhaps, sometime in the future.
不要试着预期一个“理想读者”- - -除非你自己也许算一个，可能未来的某个时刻。
应用推荐