Somewhere in time, I found you.
时光某处，我找到了你。
But somewhere in time, I lose you.
但是，在时光某处，我失去了你。
Somewhere in time You came into my world Love was beyond what I imagined love would be Now just a …
但愿一切都没改变时间回到了从前今夜等候你到我梦里…
Indeed, the whole scene is familiar to me. The 1980 romantic film Somewhere in Time was filmed at the Grand Hotel.
事实上，我对整个场景很熟悉，因为1980年的浪漫爱情片《时光倒流七十年》就在大饭店拍摄。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
Every time I've moved into a new rental, I've found some damage somewhere in the apartment.
每一次我搬到一个新家的时候，我就会发现在公寓里面有损坏的地方。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
Officially the folks at Redmond had said the release would be available tomorrow (May 5), and while it's not May 5 anywhere in the US at the time of this writing-hey, it's May 5 somewhere.
微软研究院的那些家伙们已经正式地说过会在明天(5月5日)才会发布，然而在写这篇文章的时候，美国的各个地方都不是5月5日，嘿！其他的一些地方却是5月5日。
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it!
这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了！
In those situations, you can copy your music collection to a network-attached hard drive (or Apple Time Capsule) either attached to the S5 or somewhere on the network.
在这种情况下，你可以把你的音乐集合拷贝到有网络连接的硬盘驱动器上(或者苹果的时间胶囊上)，然后要么连接到S5，要么连接到网络上的其他地方。
Sometimes I get deja vu in a situation that I definitely haven't been in before, like when I'm traveling somewhere new or doing something for the very first time.
有时候，在某种情况下，我也会有似曾相识的感觉，但在此之前，我绝对没有遇见过那种情况，比如，我去一个新的地方旅行或者绝对是第一次做这种事情的时候。
Suppose a failure occurs between numbered steps 4 and 16 from Figure 3. Database-1 records remain locked somewhere in that span, perhaps for an indeterminate length of time.
假设在图3的步骤4和16之间发生故障。在那个范围内的某处，Database - 1记录可能被锁定不确定的时间。
Most material you learn in college is or has been debated by someone, somewhere, at some time.
在大学里学习的多数材料，是其他人在别的地点、别的时间讨论过或正在讨论的。
Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen.
每一次美国要行进到某处，它都强调一个事实，即它往往充当世界警察" 。
While mental time travel has clear survival advantages, conscious foresight came to humans at an enormous price - the understanding that somewhere in the future, death awaits.
如果说精神的时间旅行有着显而易见的生存优势，人类却为有意识的前瞻付出高昂的代价——对死亡终将降临的认知。
The trouble is, every time the Fed has doused the flames somewhere in the credit markets, they have flared up somewhere else soon afterwards.
问题是每次联储会在信贷市场某处救火时，在其他地方很快就会再次死灰复燃。
Remember, every time that you fill-out a contest or sweepstakes entry form or complete a survey your personal information is being collected and stored in some stranger’s computer server somewhere.
记住，每次你填写参赛表、抽奖表或者完成一项调查表的时候你的个人信息就会被收集存储于某处陌生人的计算机服务器上。
Ask any number of people what they value in life and you'll probably find time, money and peace of mind somewhere at the top of their priorities.
如果要问人们他们最珍视生命中的什么，像时间、金钱和心灵的平静这样的回答可能是最多的。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时，找一个地方静一静，并且想象自己已经成功达成目标了。
When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.
当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
身体不断地变化，对男生来说这可是一段有趣的时期，事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大，体毛加重。
So somewhere, maybe in pre-incarnational time before Franny became Franny, she wanted to be an actress.
可能是在神灵化身之前的时代,在弗兰尼变成弗兰尼之前，她想要成为演员。
His per 36 minutes stats (16.2 PPG, 5.2 apg) indicate that with consistent playing time, he deserves a starting nod somewhere in this league.
他的36分钟出场时间内有16.2分，5.2次助攻表明他能够有更多的出场时间，他应该得到一个首发出场的机会的。
Somewhere in my memory, I lost all sense of time.
在我记忆的某个地方，时间好象已经不存在了。
Somewhere in my memory I've lost all sense of time.
在我记忆的某个地方，时间好象已经不存在了。。
Time compression is more significant than horizontal and vertical algorithms combined, as it can achieve compression somewhere in the neighbourhood of a 10:1 ratio.
时间压缩比水平、垂直位置的组合算法更重要，因为它可以实现附近某个位置的压缩比例为10：1。
He's now living in a little apartment somewhere in New York City, and he's a part-time social worker working with teenage drop-outs.
现在，他住在纽约市某地的一个小公寓，做兼职社工，与辍学的青少年一起工作。
The band chartered a Boeing 757 (which Dickinson flew) for its mammoth Somewhere Back in Time tour.
乐队为其“在某处及时回头”(Somewhere BackIn Time tour)全球巡回演会，包下这架波音757飞机(狄金森是飞行员)。
The band chartered a Boeing 757 (which Dickinson flew) for its mammoth Somewhere Back in Time tour.
乐队为其“在某处及时回头”(Somewhere BackIn Time tour)全球巡回演会，包下这架波音757飞机(狄金森是飞行员)。
应用推荐