The new aircraft creates a sonic boom.
那种新飞机会产生声震。
The sonic boom, however, will not be uniform.
然而音爆内部的强度并不一致。
Our sonic boom machine is in South America.
我们的音爆装置是在南美洲。
Will I cause a dream sonic boom if I go faster?
如果我再飞快点我会在梦中引起声震吗？
Shatalov surmises that the shock wave from another plane's sonic boom was to blame.
Shatalov猜测另外一架战机上音爆引起的冲击波是事故的罪魁祸首。
Now there are companies that will insure people for damage caused by a sonic boom.
现在，有些保险公司将对声爆对人们造成的损害保险。
The sharp release of pressure, after the buildup by the shock wave, is heard as the sonic boom.
冲击波累积之后压力的瞬间释放，就是人们听到的音爆。
It is the rate of change, the sudden onset of the pressure change, that makes the sonic boom audible.
是变化的速率和发生的突然性使得音爆可以被听见。
Breaking the sound barrier generates a sonic boom, so supersonic travel is heavily restricted over land.
打破音障时会产生音爆，所以超音速飞行在陆地上空有诸多限制。
The ratio of aircraft length to maximum cross sectional area also influences the intensity of the sonic boom.
飞机的长度和最大横截面面积之比也会影响音爆的强度。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
The micro-pressure wave is similar to the aeronautical sonic boom and caused serious environmental damages.
在隧道出口处，产生一种叫做微气压波的压力脉冲，并造成环境问题。
A sonic boom is the loud crash and shaking that happens when a jet plane goes faster than the speed of sound.
声爆是当喷气式飞机超音速行驶时产生的巨大碰撞和摇动声。
An aircraft, for example, flying supersonic at 50,000 feet can produce a sonic boom cone about 50 miles wide.
例如，一架50,000英尺高处的超音速飞机可以制造出50英里左右宽的音爆圆锥。
Of all the factors influencing sonic booms, increasing altitude is the most effective method of reducing sonic boom intensity.
在所有影响音爆的因素中，提高飞行高度是减弱音爆的最有效措施。
But Aerion reckons that a far better approach is to abandon efforts to reduce the sonic boom and fly supersonic only over water.
但Aerion公司确认为，减弱音爆的最好办法就是只在水面上空超音速飞行，而放弃那些无谓的努力。
In this case, the 33 megajoules launched the shot 5,500 feet per second, exceeding the speed of sound and releasing a sonic boom.
如若这样，那么3千3百万焦耳发射出的炮弹速度高达每秒5500英尺，这一速度超越了音速，会产生音爆。
Generally, the higher the aircraft, the greater the distance the shock wave must travel, reducing the intensity of the sonic boom.
一般，飞机飞得越高，冲击波(到达地面)所需要移动的距离就越大，使得音爆强度减弱。
In this case, the 33 megajoules launched the shot 5, 500 feet per second, exceeding the speed of sound and releasing a sonic boom.
如若这样，那么3千3百万焦耳发射出的炮弹速度高达每秒5500英尺，这一速度超越了音速，会产生音爆。
As the cone spreads across the landscape along the flight path, they create a continuous sonic boom along the full width of the cone's base.
这个圆锥体沿着飞行路线在地面上扫过，底部与地面接触部分产生连续的轰隆声。
If you encounter a sonic boom, is that evidence that an aircraft of some sort exceeded the speed of sound moments ago to become supersonic?
如果你听到了音震，是否可以说明刚刚有飞行器或类似于飞行器的物体以音速飞行从而产生了音震？
Advised on hypersonic activities for other divisions, the High Speed Civil Transport, sonic boom, ozone environment, and rocket SSTO concepts.
建议对其他部门，高速民用运输，爆音，臭氧环境，和火箭的单级入轨概念的超音速活动。
The lateral spreading of the sonic boom depends only upon altitude, speed and the atmosphere -- and is independent of the vehicle's shape, size, and weight.
音爆的横向伸展取决于高度、速度和大气，而跟飞行器的形状、大小和重量无关。
U. S. Navy photographer with lightning-fast reflexes captured this image of a fighter plane blasting through a "sonic boom cloud" as the jet broke the sound barrier.
一位美国海军摄影师敏捷地捕捉到了战斗机在突破音障时，产生“音爆云”的图片。
Boeing and Lockheed Martin have submitted futuristic concepts that look similar to the Concorde, but aim to muffle the annoying and potentially damaging sonic boom problem.
波音和洛克希德马丁都提出了类似于协和式飞机的未来概念，更致力于抑制扰人的和潜在的破坏性音爆问题。
A sonic boom is the thunder-like noise a person on the ground hears when an aircraft or other type of aerospace vehicle flies overhead faster than the speed of sound or supersonic.
音爆是当飞机或其它类型的飞行器以超音速飞过头顶时，地面上的人听到的类似雷声的噪音。
The change in air pressure associated with a sonic boom is only a few pounds per square foot — about the same pressure change experienced riding an elevator down two or three floors.
和音爆有关的气压变化只有每平方英尺几磅——大约是坐电梯向下两到三层所感受到的气压变化。
In addition, the existence of the so-called "PCI sound card sonic boom phenomenon", was mainly due to have a sound card and hard drive for the limited bandwidth due to the PCI bus.
此外还存在所谓的“PCI声卡爆音现象”，产生原因主要是由于声卡和硬盘争夺有限的PCI总线带宽所致。
True to its aeronautic roots, NASA is evaluating a new generation of supersonic airplane designs to see whether they can reduce sonic-boom levels.
正由于NASA的航空根基，NASA正在评估一种新一代超音速飞机的设计，以确认它们是否可以降低音爆水平。
True to its aeronautic roots, NASA is evaluating a new generation of supersonic airplane designs to see whether they can reduce sonic-boom levels.
正由于NASA的航空根基，NASA正在评估一种新一代超音速飞机的设计，以确认它们是否可以降低音爆水平。
应用推荐