Pic.3: The new Xperia phone by Sony Ericsson.
图三：这幅图中呈现的是索尼爱立信推出的新款Xperia智能手机。
Sony Ericsson has a web page devoted to helping hackers unlock its phones.
索尼爱立信有为帮助黑客解码它的手机的网页。
Williams' sister, Venus, will try for her fourth Sony Ericsson Open title.
小威廉姆斯本打算第四次参加索尼爱立信网球公开赛。
As for Sony and Sony Ericsson, we have to have unified strategy yet to come.
至于索尼和索尼爱立信，在不久的将来我们必须要有统一的战略。
Maybe Sony Ericsson are too busy focusing on a certain, rumoured PlayStation handset?
难道索爱现在是太忙于传言中的基于PlayStation的手机？
Sony Ericsson unveiled Monday what it claims is the world's first motion-activated headphones.
索爱21日发布了世界上第一款"动态感应"耳机。
Sony Ericsson, Nokia and LG Electronics have all come out with cell phones that are somewhat green.
索尼爱立信、诺基亚和乐喜金星电子都推出了绿色的手机产品。
In addition to Sony Ericsson, sources say LG, Samsung, and Nokia will also introduce Symbian phones.
除了索爱，有消息称，LG，三星和诺基亚也会使用Symbian操作系统。
You can also see how popular Nokia, Sony Ericsson, and Samsung handsets are in other parts of the world.
另外，你可以看到诺基亚，索尼爱立信，以及三星的手持设备在世界其他地方是多么的流行。
At least one thing is for sure: the Sony Ericsson XPERIA X10 will head for Vodafone UK sometime this April.
至少有一件事情是肯定的：索尼爱立信XPERIAX10将于4月份到达沃达丰英国。
Manufacturers including Sony Ericsson, LG, Samsung and HTC announced new handsets running Android at the show.
在展会上，制造商包括索爱，LG，三星和HTC宣布新的运行Android的手机。
The report listed Nokia, Samsung and Sony Ericsson as the top 3 favorite brands, China National Radio reported.
此外，根据关于手机品牌关注度的调查，诺基亚、三星和索尼爱立信排名前3。
When Gisela Dulko and doubles partner Flavia Pennetta saw the draw for the Sony Ericsson Open, their hearts sank.
当杜尔科和她的双打搭档佩内塔看到索尼爱立信公开赛的签表时，她们的心情也许会很糟糕。
The remaining 6.9% is classified as “Other” and is made up by manufacturers like LG, SONY Ericsson, Dell, and Huawei.
其余被标注为“其他“的6.9％份额，是由像LG，索尼爱立信，戴尔，华为制造商等组成。
At Sony Ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at Ericsson but are more free-flowing than at Sony.
在索尼爱立信，会议的准备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。
In the West, issues often are hashed out during meetings and debate is valued, executives from Ericsson and Sony Ericsson say.
而爱立信和索尼爱立信的管理人员说，在西方，各类问题会在开会时反复讨论，也重视不同意见。
Sony Ericsson and Nokia, two giants of the mobile-phone industry, have in recent years sold their machine-to-machine divisions.
近年来，手机行业的两大巨头----索尼爱立信和诺基亚出售了他们的M2M部门。
Sony Ericsson is the only Japanese firm in the top five, shipping around 100m handsets a year—about five times fewer than Nokia.
索尼爱立信是唯一一家排名世界前五，一年出售一亿台手持设备的日本企业——相比起诺基亚，少了整整五倍。
We have seen other major manufacturers bring similar ideas, like the Sony Ericsson LiveView, and Motorola's just leaked Tracy XL.
其实有不少其他大厂商也打过类似的主意，比如索爱的LiveView和摩托罗拉刚推出的Tracy XL。
Apple also led Latin America with a 39 percent share of the market, leaving Nokia with 15 percent and Sony Ericsson with 11 percent.
Apple在拉丁美洲也以39%的市场份额稳居首位，诺基亚和索尼爱立信则分别以15%和11%的市场份额位列第二和第三。
The 26-year-old Belgian claimed another trophy in her comeback, beating Venus Williams 6-2, 6-1 in the Sony Ericsson Open on Saturday.
周六索爱赛上，26岁的比利人复出后，以6-2 6-1轻松拿下大威廉姆斯，又擒一杯。
[Sony Ericsson] have no plans for the time being to develop any new products to the Symbian Foundation standard or operating system
现在已经没有了任何开发基于Symbian基金会标准和该操作系统的新产品计划。
This has prompted some speculation that Sony Ericsson is preparing to deliver a rumored Playstation-branded gaming smartphone powered by Android.
一些无端推测谣传索爱正准备在Android智能手机上植入Playstation这个游戏品牌。
This is Apple's first time in the top five. To get there, it beat RIM by 1.7 million units and Sony Ericsson by 3.7 million units, the report says.
报告称，这是苹果首次进入全球前五，出货量超过RIM 170万台，超过索尼爱立信370万台。
Big question now is: how will HTC, LG, Samsung, Sony Ericsson, Acer, Lenovo and other Android device makers respond to this news? Update: Google.
现在最大的问题是，HTC、LG、三星、索尼、戴尔、联想和其他安卓设备制造商如何应对这条消息？
Nokia, Motorola and Sony Ericsson were chasing the middle of the market where the high volumes and high subsidies from the mobile phone operators were.
诺基亚、摩托罗拉和索尼爱立信一直在中端市场互相竞争，这也是手机运营商最为看重、补贴最高的一块。
But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
Nokia cut phone prices in late January, putting its cheapest smart phones on a collision course with mid-range phones from rivals Samsung and Sony Ericsson.
诺基亚上月底下调全线产品价格，令其最价廉的智能手机与竞争对手三星和索爱的中端手机产生直接竞争。
Earlier in the month, Apple had filed additional claims and MOSAID, a Canadian company, said it would also Sue HTC, and Sony Ericsson, for patent infringement.
这个月早些时候，苹果又提起了更多的诉讼，并且加拿大的MOSAID公司也表示会以侵权起诉HTC和索爱。
Earlier in the month, Apple had filed additional claims and MOSAID, a Canadian company, said it would also Sue HTC, and Sony Ericsson, for patent infringement.
这个月早些时候，苹果又提起了更多的诉讼，并且加拿大的MOSAID公司也表示会以侵权起诉HTC和索爱。
应用推荐