In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
That leaves a heart high-sorrowful and cloyed.
它不会使心灵餍足和悲伤。
That's a pity! 'said Biddy, shaking her head with a sorrowful air.
“太令人遗憾了！”毕蒂答道，同时带着伤心的样子摇摇头。
I will not longer be sorrowful and grieved; I will be a happy and joyful being.
我不会再哀愁悲伤；我会做一个幸福快乐的人。
Expert cinematography, compelling acting, and a story that leaves the viewer both sorrowful and angry, are a strong combination.
专业水准的制作、敬业的表演以及激发观众伤感与愤怒的故事情节，三者被紧紧地糅合在了一起。
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸，她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Smoking kills. It is a sorrowful thing, but it also is a fact.
吸烟害死人，这是个悲哀的事实。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。
That life was not a stable permanent fixture was itself the sorrowful tidings which helped to lighten my mind.
生命并非坚固永久的东西，它本身就是一个悲讯，这使我沉重的心情有所减轻。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
In the shadow of Mount Ararat, the beloved and sorrowful national symbol of Armenia, stands a 31-year-old nuclear plant that is no less an emblem of the country's resolve and its woe.
亚拉腊山，亚美尼亚人又爱又恨的国家标志，山麓下矗立着已服役31年的核电站，它仍然是这个国家决心与苦难的象征。
Only a small handful of people can be your good friends who will maintain with you a life-long contact. They can feel happy for your happiness and sorrowful for your sorrows.
只有少数的真朋好友，才会和你终生保持联系，在你得意时为你高兴，失意时替你分忧。
Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.
《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。
"This thing is done," he said in a sorrowful Texas twang.
“我们就这样输了，”他带着德克·萨斯鼻音悲伤的说。
In front of nature, we find peace and tranquility is fading away, just like a sorrowful prophecy which is proved by fact day after day.
面对自然，我们发现安宁与静美正在退远，就像一个悲哀的预言，正在一天天被事实应验。
And when I grow up, I'll write one — but I'm grown up now, 'she added in a sorrowful tone;' at least there's no room to grow up any more here. '.
她又伤心地加了一句：“至少这儿已经没有让我再长的余地了。”
She smiled at a sorrowful stranger.
她朝一个伤感的陌生人微笑。
She smiled at a sorrowful stranger, The smile seemed to make him feel better.
她朝一个伤感的人微笑，那微笑似乎让他感觉好些。
A funeral is a sorrowful occasion.
葬礼是一种令人悲伤的场合。
A funeral is a sorrowful occasion.
葬礼是一种令人悲伤的场合。
应用推荐